Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl 3: Integrovaná forma řízení na základě řídícího orgánu na podporu a mobilizaci oblastí s příměstským zemědělstvím a zvýšení povědomí o jejich hodnotě.
Danish[da]
Mål 3: Forvaltningen skal være integreret og varetages af et forvaltningsorgan, der kan skabe dynamik i bynære landbrugsområder og bevidstgøre borgerne om deres værdi.
German[de]
Ziel 3: Die integrale Bewirtschaftung durch eine Trägergesellschaft, die als Impulsgeber und Förderer für die stadtnahen landwirtschaftlichen Räume fungiert und den Bürgern die Werte dieser stadtnahen Räume bewusst macht.
Greek[el]
Τρίτος στόχος: η ολοκληρωμένη διαχείριση μέσω ενός οργανισμού διαχείρισης που δρα ως προωθητής και ενδυναμωτής του περιαστικού γεωργικού χώρου πέρα από το ότι επιτρέπει στους πολίτες να γνωρίζουν τις αξίες αυτών των περιαστικών εδαφών.
English[en]
Objective 3: An integrated form of management based on a managerial body to promote and mobilise areas of peri-urban agriculture and raise awareness of their value.
Spanish[es]
Tercer objetivo: una gestión integral mediante un ente gestor que actúe de impulsor y dinamizador del espacio agrario periurbano además de dar a conocer a la ciudadanía los valores de estos territorios periurbanos.
Estonian[et]
III eesmärk: juhtimisorganil baseeruv integreeritud majandamisvorm linnalähedaste põllumajanduspiirkondade edendamiseks ja mobiliseerimiseks ning teadlikkuse tõstmiseks nende väärtusest.
Finnish[fi]
Kolmas tavoite: Huolehditaan kokonaisvaltaisesta hallinnoinnista hallinnointielimessä, joka edistää ja aktivoi kaupunkien läheisyydessä sijaitsevaa maatalousaluetta sekä tekee kaupunkien lähialueiden arvoja tunnetuksi kansalaisten keskuudessa.
French[fr]
Troisième objectif: une gestion intégrée, via un organe gestionnaire servant de promoteur et de dynamiseur de l'espace agricole périurbain et faisant connaître aux citoyens les valeurs de ces territoires périurbains.
Hungarian[hu]
3. Célkitűzés: egy irányító szervezeten alapuló integrált gazdasági irányítás a városkörnyéki mezőgazdasági területek fellendítése, és az ilyen területek értékességének tudatosítása érdekében.
Italian[it]
terzo obiettivo: una gestione integrata da parte di un ente di gestione che promuova e dinamizzi gli spazi agricoli periurbani oltre a farne conoscere il valore ai cittadini.
Lithuanian[lt]
3 siekinys: Integruota valdymo forma, grista valdymo struktūra, kurios paskirtis skatinti ir mobilizuoti miesto apylinkių žemės ūkio paskirties vietoves ir kelti suvokimo apie jų vertę lygį.
Latvian[lv]
3. mērķis: Kopēja vadības forma, kuras pamatā ir pārvaldes institūcija, kas veicina un mobilizē piepilsētu lauksaimniecības teritorijas un ceļ to vērtības apzināšanos.
Dutch[nl]
Doelstelling 3: er moet sprake zijn van een geïntegreerd beheer in het kader waarvan een beheersorgaan de peri-urbane landbouwgebieden nieuw leven inblaast en de waarden van deze gebieden onder de aandacht van de burgers brengt.
Polish[pl]
Cel trzeci: kompleksowe zarządzanie z udziałem organu zarządzającego w roli rzecznika i motoru rozwoju podmiejskich stref rolnych oraz podmiotu uświadamiającego obywatelom walory tych obszarów.
Slovak[sk]
Cieľ 3: Úplné obhospodarovanie za pomoci gestorskej spoločnosti, ktorá pôsobí ako iniciátor podnetov a podporovateľ prímestských poľnohospodárskych oblastí a zoznamuje občanov s hodnotami týchto prímestských oblastí.
Slovenian[sl]
Cilj 3: Integrirana oblika upravljanja, ki temelji na upravljalnem organu, ki bi spodbujal in mobiliziral območja primestnega kmetijstva ter za dvignil zavest o njihovi vrednosti.
Swedish[sv]
Mål 3: En övergripande förvaltning genom ett styrande organ som skall främja och aktivera stadsnära jordbruksområden och öka medvetenheten om deras värden.