Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( قام بِزيارة صَدِيقهُ فى ( بوسطن ، وذهب لحفلة لمجموعة من المُخترقين ، حيث تمّ إلتِقاطُه بِآلة التصوير.
Czech[cs]
Navštívil svého přítele v Bostonu a šel na párty univerzitních hackerů, kde ho zachytila kamera.
Danish[da]
Han besøgte sin kæreste i Boston og gik til hackerfest på et college, hvor han blev fotograferet.
English[en]
He visited his boyfriend in Boston and went to a party at a college hackerspace, where he was caught on camera.
Spanish[es]
Visitó a su amigo en Boston y fue a una fiesta de piratas universitarios donde lo capturaron en cámara.
Finnish[fi]
Hän kävi poikaystävänsä luona Bostonissa ja meni juhliin yliopiston hakkeritilaan jossa hän tallentui kameralle.
French[fr]
Il a rendu visite à son copain à Boston et il est allé à une fête de pirates universitaires où il a été filmé.
Croatian[hr]
Posjetio je svog dečka u Bostonu i išao na zabavu u fakultetski odjel za hakere, gdje ga je uhvatila kamera.
Icelandic[is]
Hann heimsķtti kærastann sinn í Boston og fķr í partí í hakksmiđju í háskķla ūar sem hann náđist á mynd.
Italian[it]
E'andato dal suo ragazzo a Boston e ando'a una festa in un college di hacker, dove fu ripreso da una videocamera.
Portuguese[pt]
Ele visitou seu namorado em Boston e fui a uma festa em um hackerspace na faculdade, onde fui captado na câmera.
Serbian[sr]
Posetio je svog dečka u Bostonu i otišao na žurku hakera sa fakulteta, gde je uhvaćen kamerom.