Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نساعد الروس على وضع منصة صواريخ على مدارها ؟
Bulgarian[bg]
Защо помагаме на руснаците да поправят ракетите си?
Czech[cs]
Proč pomáháme Rusům vrátit raketový silo na dráhu?
Danish[da]
Hvorfor hjælper vi russerne med at bringe en raketsilo i kredsløb?
German[de]
Und seit wann helfen wir den Russen, Atomraketen ins All zu bringen?
Greek[el]
Γιατί βοηθάμε τους Ρώσους να το ξαναβάλουν σε τροχιά;
English[en]
Why are we helping the Russians put a missile silo back into orbit?
Spanish[es]
¿Por qué estamos poniendo un silo ruso de misiles en órbita?
Finnish[fi]
Miksi palautamme venäläisten ohjussiilon radalleen?
French[fr]
On aide les Russes à réparer un silo à missiles?
Hebrew[he]
למה אנחנו עוזרים לרוסים להחזיר מצבור של טילים בחזרה למסלול היקפי?
Croatian[hr]
Zašto pomažemo Rusima da ga vrate u orbitu?
Hungarian[hu]
Miért segítünk az oroszoknak újra pályára állítani?
Italian[it]
Perché aiutiamo i russi a riparare una piattaforma missilistica?
Japanese[ja]
なん で 俺 達 が ロシア の 核 を 軌道 に 戻 さ な きゃ な ら な い ん だ
Norwegian[nb]
Hvorfor hjelper vi russerne med å sende en rakettsilo tilbake i bane?
Dutch[nl]
Brengen we hun raketsilo terug in z'n baan?
Polish[pl]
Czemu ratujemy nuklearny silos Rosjan?
Portuguese[pt]
Por que vamos ajudar os russos a pôr um silo de volta à órbita?
Romanian[ro]
De ce îi ajutăm pe ruşi să pună un satelit militar pe orbită?
Serbian[sr]
Zašto pomažemo Rusima da ga vrate u orbitu?
Swedish[sv]
Och varför hjälper vi ryssarna att återföra den till sin bana?
Turkish[tr]
Rusların bir füze üssünü yörüngeye oturtmasına neden yardım ediyoruz?