Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
присъждането на награди за особено ефективни действия в областта на климата, например в специфични тематични области.
Czech[cs]
udělování cen obzvláště vydařeným opatřením v oblasti klimatu, například v konkrétních tematických okruzích.
Danish[da]
tildeling af priser til særligt velgennemførte klimaforanstaltninger, f.eks. inden for specifikke tematiske områder.
German[de]
die Vergabe von Preisen für herausragende Klimaschutzaktionen, beispielsweise in bestimmten thematischen Bereichen.
Greek[el]
η απονομή βραβείων σε ιδιαίτερα πετυχημένες κλιματικές δράσεις, παραδείγματος χάρη σε συγκεκριμένους θεματικούς τομείς.
English[en]
the awarding of prizes to particularly accomplished climate actions, for instance in specific thematic areas.
Spanish[es]
la concesión de premios a acciones por el clima especialmente logradas, por ejemplo, en ámbitos temáticos específicos.
Estonian[et]
auhindade väljaandmine eriti tõhusatele kliimameetmetele, nt konkreetsetes teemavaldkondades.
Finnish[fi]
palkitsemalla erityisen onnistuneista ilmastotoimista esimerkiksi tietyillä aihealueilla.
French[fr]
l’octroi de prix, en particulier à des actions particulièrement abouties dans le domaine du climat, par exemple dans certains domaines thématiques spécifiques.
Croatian[hr]
dodjelu nagrada za osobito uspješne klimatske mjere, na primjer u određenim tematskim područjima.
Hungarian[hu]
a különösen jól kidolgozott éghajlat-politikai fellépések díjazása, például konkrét tematikus területeken.
Italian[it]
premiare le azioni a favore del clima particolarmente riuscite, per esempio in aree tematiche specifiche.
Lithuanian[lt]
apdovanojimų įteikimą ypač didelių rezultatų pasiekusiems veiksmams klimato kaitos srityje, pavyzdžiui, konkrečiose teminėse srityse.
Latvian[lv]
piešķirot balvas par īpaši sekmīgiem klimata pasākumiem, piemēram, īpašās tematiskajās jomās.
Maltese[mt]
l-għoti ta’ premjijiet għal azzjonijiet klimatiċi li jirnexxu b’mod partikolari, pereżempu f’oqsma tematiċi speċifiċi.
Dutch[nl]
de toekenning van prijzen aan bijzonder succesvolle klimaatmaatregelen, bijvoorbeeld voor specifieke thematische gebieden.
Polish[pl]
przyznawanie nagród za szczególne osiągnięcia w działaniach w dziedzinie klimatu, na przykład w określonych ramach tematycznych.
Portuguese[pt]
a atribuição de prémios a ações climáticas particularmente bem-sucedidas, por exemplo em domínios temáticos específicos.
Romanian[ro]
acordarea unor distincții pentru acțiuni climatice deosebit de reușite, de exemplu în anumite domenii tematice.
Slovak[sk]
udeľovanie cien obzvlášť vydareným opatreniam v oblasti klímy, napríklad v osobitných tematických oblastiach.
Slovenian[sl]
podeljevanjem nagrad za posebej učinkovite podnebne ukrepe, na primer na specifičnih tematskih področjih.
Swedish[sv]
utdelning av utmärkelser till särskilt väl genomförda klimatåtgärder, till exempel på specifika tematiska områden.