Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хлорофила абсорбира УВ и УЧ лъчи на слънцето и отразява зелените.
Czech[cs]
Chlorofyl samozřejmě absorbuje modré a červené sluneční spektrum, zelené odráží.
Danish[da]
Klorofyl absorberer jo især solens blå og røde bølgelængder og reflekterer de grønne.
German[de]
Das Chlorophyll natürlich absorbiert die meisten blauen und roten Lichtwellen der Sonne, und reflektiert die grünen.
Greek[el]
Η χλωροφύλλη φυσικά απορροφά τα μπλε και κόκκινα μήκη κύματος του Ήλιου... και αντανακλά τα πράσινα.
English[en]
Chlorophyll, of course, mostly absorbs the sun's blue and red wavelengths, reflecting green ones.
Spanish[es]
La clorofila, por supuesto, absorbe la mayor parte de las longitudes de ondas rojas y azules reflejando las verdes.
Estonian[et]
Muidugi neelab klorofüll enamasti päikese siniseid ja punaseid lainepikkusi, peegeldades rohelisi.
Finnish[fi]
Klorofylli absorboi valon siniset ja punaiset aallonpituudet - ja heijastaa vihreät.
French[fr]
La chlorophylle absorbe les ondes bleues et rouges du soleil, et réfléchit les vertes.
Hebrew[he]
הכלורופיל, כמובן, קולט בעיקר את הגלים הכחולים והאדומים, ומותיר רק את הירוקים.
Croatian[hr]
Naravno, klorofil apsorbira većinom plave i crvene sunčeve valne duljine, a reflektira zelene.
Hungarian[hu]
Persze a klorofil leginkább a napsugarak kék és vörös hullámhossz-tartományát nyeli el, visszaverve a zöldet.
Dutch[nl]
Bladgroen absorbeert veel blauwe en rode golflengten van de zon, en reflecteert groene.
Polish[pl]
Chlorofil absorbuje tylko czerwone i niebieskie światło, a odbija zielone.
Portuguese[pt]
Claro que a clorofila absorve as ondas azuis e vermelhas do sol e reflecte as verdes.
Romanian[ro]
Clorofila, desigur, absoarbe radiaţia albastră şi roşie, reflectând-o pe cea verde.
Slovak[sk]
Chorofyl prijíma červené a modré vlny a odráža zelené.
Slovenian[sl]
Klorofil vpije večino modre in rdeče sončne svetlobe in odbija samo zeleno.
Swedish[sv]
Klorofyll absorberar solens blå och röda våglängder och reflekterar de gröna.
Turkish[tr]
Klorofil, elbette, çoğunlukla güneşin mavi ve kırmızı dalga boylarını emer, yeşil dalga boyunu yansıtır.