Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُعد توليد الطاقة المشترك الذي يتيح استغلال الحرارة الناجمة عن الأنشطة المنزلية والتجارية والصناعية لتوليد الطاقة الكهربائية حلا معقولا بالاعتبارات البيئية والاقتصادية، علما بأن تلك الحرارة تُحسب، لولا ذلك، من ”النفايات“.
English[en]
Cogeneration, which allows use of otherwise “waste” heat from the residential, commercial and industrial sectors for electrical generation, makes good sense both environmentally and economically.
Spanish[es]
La cogeneración que permite aprovechar para generar electricidad lo que de otra forma constituiría el “calor sobrante” de los sectores residencial, comercial e industrial, resulta interesante desde el punto de vista ambiental y económico.
French[fr]
La cogénération, qui autorise l’utilisation de la chaleur résiduelle de la production d’électricité par les secteurs résidentiels, commerciaux et industriels, est un atout judicieux des points de vue écologique et économique.
Chinese[zh]
热电联产使得原本来自住宅、商业和工业部门的“废”热得到利用,这从环境和经济角度来说都是明智的。