Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Други препарати, с изключение на продуктите от позиция No 1901 , с тегловно съдържание по-малко от 30 % на прясно мляко на прах и/или обезмаслено мляко на прах
Czech[cs]
Ostatní přípravky, jiné než výrobky čísla 1901 , obsahující méně než 30 % hmotnostních čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka
Danish[da]
Andre tilberedte varer, undtagen produkter henhørende under pos. 1901 , med indhold af sødmælkspulver og/eller skummetmælkspulver på under 30 vægtprocent
German[de]
andere Zubereitungen, ausgenommen Waren der Position 1901 , mit einem Gehalt an Frischmilchpulver und/oder Magermilchpulver von weniger als 30 GHT
Greek[el]
Άλλα παρασκευάσματα, με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 1901 , περιεκτικότητας κατά βάρος σε νωπό γάλα σκόνη ή/και αποκορυφωμένο γάλα σκόνη κατώτερης του 30 %
English[en]
Other preparations, excluding products of heading 1901 , containing by weight less than 30 % of fresh milk powder and/or skimmed milk powder
Spanish[es]
Las demás preparaciones, excepto los productos de la partida 1901 , con un contenido de leche en polvo fresca y/o desnatada inferior al 30 % en peso
Estonian[et]
Muud valmistised (välja arvatud rubriigi 1901 tooted), mis sisaldavad vähem kui 30 % massist värske piima pulbrit ja/või lõssipulbrit
Finnish[fi]
muut valmisteet, lukuun ottamatta nimikkeen 1901 tuotteita, jotka sisältävät alle 30 painoprosenttia tuoretta maitojauhetta ja/tai rasvatonta maitojauhetta
French[fr]
Autres préparations, à l'exclusion des produits du no1901 , contenant, en poids, moins de 30 % de lait frais en poudre et/ou de lait écrémé en poudre
Croatian[hr]
ostali pripravci, osim proizvoda iz tarifnog broja 1901 , s masenim udjelom svježeg mlijeka u prahu i/ili obranog mlijeka u prahu manjim od 30 %
Hungarian[hu]
Más készítmények a 1901 vtsz. alá tartozó termékek kivételével, 30 tömegszázaléknál kevesebb frisstejpor- és/vagy soványtejpor-tartalommal
Italian[it]
Altre preparazioni, esclusi i prodotti della voce 1901 , aventi tenore, in peso, di latte fresco in polvere e/o di latte scremato in polvere inferiore a 30 %
Lithuanian[lt]
Kiti gaminiai, išskyrus priskiriamus 1901 pozicijai, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 30 % masės šviežio pieno miltelių ir (arba) nugriebto pieno miltelių
Latvian[lv]
citi izstrādājumi, izņemot pozīcijas 1901 izstrādājumus, ar svaiga piena pulvera un/vai vājpiena pulvera saturu mazāk nekā 30 % no svara
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet oħrajn, minbarra l-prodotti tal-intestatura 1901 , li fihom inqas minn 30 % tal-piż ta' trab tal-ħalib frisk u/jew trab tal-ħalib xkumat
Dutch[nl]
andere bereidingen, andere dan producten bedoeld bij post 1901 , bevattende minder dan 30 gewichtspercenten volle-melkpoeder en/of magere-melkpoeder
Polish[pl]
Pozostałe przetwory, z wyłączeniem produktów objętych pozycją 1901 , zawierające mniej niż 30 % masy świeżego mleka w proszku lub odtłuszczonego mleka w proszku
Portuguese[pt]
Outras preparações, com exceção dos produtos da posição 1901 , contendo, em peso, menos de 30 % de leite em pó inteiro e/ou leite em pó desnatado
Romanian[ro]
Alte preparate, excluzând produsele de la poziția 1901 , cu un conținut de lapte praf proaspăt și/sau lapte praf degresat de mai puțin de 30 % din greutate
Slovak[sk]
Ostatné prípravky, okrem výrobkov položky 1901 , s obsahom čerstvého sušeného mlieka a/alebo odstredeného sušeného mlieka menej ako 30 hmotnostných %
Slovenian[sl]
drugi pripravki, razen proizvodov iz tarifne številke 1901 , ki vsebujejo manj kot 30 mas. % polnomastnega mleka v prahu in/ali posnetega mleka v prahu
Swedish[sv]
Andra beredningar, med undantag av produkter enligt nr 1901 , innehållande mindre än 30 viktprocent helmjölkspulver och/eller skummjölkspulver