Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се с едно гласуване (P7_TA(2013)0003) Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно административно-процесуалното право на Европейския съюз [2012/2024(INI)] - Комисия по правни въпроси.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3) NÁVRH USNESENÍ přijat jediným hlasováním (P7_TA(2013)0003) Zpráva obsahující doporučení Komisi o správním právu procesním Evropské unie [2012/2024(INI)] - Výbor pro právní záležitosti.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2013)0003) Betænkning med henstillinger til Kommissionen om Den Europæiske Unions forvaltningslov [2012/2024(INI)] - Retsudvalget.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen durch einzige Abstimmung (P7_TA(2013)0003) Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zu einem Verwaltungsverfahrensrecht der Europäischen Union [2012/2024(INI)] - Rechtsausschuss.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P7_TA(2013)0003) Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με το διοικητικό δικονομικό δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2012/2024(INI)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 3) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2013)0003) Report with recommendations to the Commission on a Law of Administrative procedure of the European Union [2012/2024(INI)] - Committee on Legal Affairs.
Spanish[es]
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado en votación única (P7_TA(2013)0003) Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre una Ley de Procedimiento Administrativo de la Unión Europea [2012/2024(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused” punkt 3) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2013)0003) Raport soovitustega Euroopa Komisjonile Euroopa Liidu haldusmenetlusõiguse kohta [2012/2024(INI)] - Õiguskomisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2013)0003) Mietintö suosituksista komissiolle Euroopan unionin hallintomenettelylaista [2012/2024(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P7_TA(2013)0003) Rapport contenant des recommandations à la Commission relatives à un droit de procédure administrative de l'Union européenne [2012/2024(INI)] - Commission des affaires juridiques.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2013)0003) Jelentés a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal az Európai Unió közigazgatási eljárásról szóló jogszabályáról [2012/2024(INI)] - Jogi Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione con votazione unica (P7_TA(2013)0003) Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul diritto dell'Unione europea in materia di procedimenti amministrativi [2012/2024(INI)] - Commissione giuridica.
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2013)0003) Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl Europos Sąjungos administracinio proceso teisės [2012/2024(INI)] - Teisės reikalų komitetas.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 3) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adottata b'votazzjoni unika (P7_TA(2013)0003) Rapport b'rakkomandazzjoni għall-Kummissjoni dwar id-dritt tal-Unjoni Ewropea dwar il-proċeduri amministrattivi [2012/2024(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2013)0003) Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende het bestuursprocesrecht van de Europese Unie [2012/2024(INI)] - Commissie juridische zaken.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2013)0003) Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie prawodawstwa dotyczącego postępowania administracyjnego w Unii Europejskiej [2012/2024(INI)] - Komisja Prawna.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada por votação única (P7_TA(2013)0003) Relatório que contém recomendações à Comissão sobre uma Lei de Processo Administrativo da União Europeia [2012/2024(INI)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3) PROPUNERE DE REZOLUŢIE Adoptat prin vot unic (P7_TA(2013)0003) Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind dreptul de procedură administrativă al Uniunii Europene [2012/2024(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3) NÁVRH UZNESENIA Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2013)0003) Správa s odporúčaniami pre Komisiu o správnom práve procesnom Európskej únie [2012/2024(INI)] - Výbor pre právne veci.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto z enim glasovanjem (P7_TA(2013)0003) Poročilo s priporočili Komisiji o zakonu Evropske unije o upravnem postopku [2012/2024(INI)] - Odbor za pravne zadeve.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2013)0003) Betänkande med rekommendationer till kommissionen om Europeiska unionens förvaltningsprocesslag [2012/2024(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor.