Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nikotien laat jou hart vinniger klop, en dit verhoog jou liggaam se behoefte aan suurstof.
Arabic[ar]
فالنيكوتين يجعل قلبكم ينبض بسرعة اكثر، اذ يزيد طلب جسدكم للاكسجين.
Cebuano[ceb]
Ang nikotina makapakusog sa pinitik sa imong kasingkasing, kay mopauswag sa panginahanglan sa imong lawas sa oksiheno.
Czech[cs]
Nikotin vyvolává rychlejší tep srdce, zvyšuje nároky těla na kyslík.
Danish[da]
Nikotinen får hjertet til at slå hurtigere og forøger legemets iltbehov.
German[de]
Nikotin läßt das Herz schneller schlagen, wodurch der Sauerstoffbedarf des Körpers erhöht wird.
Greek[el]
Η νικοτίνη κάνει την καρδιά να χτυπάει πιο γρήγορα, αυξάνοντας την ανάγκη του σώματος για οξυγόνο.
English[en]
Nicotine makes your heart beat faster, increasing your body’s demand for oxygen.
Spanish[es]
La nicotina aumenta las palpitaciones del corazón, y con ello la demanda de oxígeno por parte del organismo.
Finnish[fi]
Nikotiini saa sydämen lyömään nopeammin, mikä lisää elimistön hapentarvetta.
French[fr]
La nicotine accélère le rythme cardiaque en faisant croître la demande du corps en oxygène.
Hiligaynon[hil]
Bangod sang nikotina, nagadasig ang pitik sang imo tagipusuon kag dugang nga oksiheno ang ginakinahanglan sang imo lawas.
Croatian[hr]
Nikotin prouzročuje da tvoje srce kuca brže, povećavajući potrebu tvoga tijela za kisikom.
Hungarian[hu]
A nikotin gyorsabb dobogásra készteti a szívet, fokozza a szervezet oxigénigényét.
Indonesian[id]
Nikotin membuat jantung Anda berdebar lebih cepat, meningkatkan kebutuhan tubuh Anda akan oksigen.
Iloko[ilo]
Ti nikotina papartakenna ti panagbitik ti pusoyo, a paaduenna ti kasapulan ti bagiyo nga oksihena.
Icelandic[is]
Nikótín kemur hjartanu til að slá örar og eykur súrefnisþörf líkamans.
Italian[it]
La nicotina accelera il battito cardiaco, accrescendo il fabbisogno di ossigeno del corpo.
Japanese[ja]
ニコチンは心臓の拍動を速め,体はより多くの酸素を要求するようになります。
Korean[ko]
니코틴은 심장 박동을 더 빠르게 하여 신체의 산소 요구량을 증가시킨다.
Malayalam[ml]
നിക്കോട്ടിൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ പ്രാണവായുവിനായുള്ള ശരീരത്തിന്റെ ആവശ്യം വർദ്ധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Nikotin får hjertet til å slå raskere og øker kroppens oksygenbehov.
Dutch[nl]
Door de nicotine ontstaat een versnelde hartslag, waardoor je lichaam meer zuurstof nodig heeft.
Nyanja[ny]
Chikonga chimapangitsa mtima wanu kugunda mofulumira, kuwonjezera kufunika kwa oxygen m’thupi mwanu.
Polish[pl]
Nikotyna przyśpiesza bicie serca, zwiększając zapotrzebowanie organizmu na tlen.
Portuguese[pt]
A nicotina faz com que seu coração bata mais rápido, aumentando a demanda de oxigênio do seu corpo.
Russian[ru]
Никотин вызывает более сильное сердцебиение, повышая в организме потребность в кислороде.
Slovak[sk]
Účinkom nikotínu sa zvyšuje tep a vzrastajú nároky tela na kyslík.
Slovenian[sl]
Nikotin pospešuje srčni utrip in povečuje potrebo telesa po kisiku.
Serbian[sr]
Nikotin prouzrokuje da tvoje srce kuca brže, povećavajući potrebu tvoga tela za kiseonikom.
Southern Sotho[st]
Bokoali bo etsa hore pelo ea hao e otle kapele haholoanyane, bo etsa hore ’mele oa hao o batle oxygen e eketsehileng.
Swedish[sv]
Nikotinet gör att ditt hjärta slår fortare och ökar därmed kroppens syrebehov.
Tamil[ta]
நிக்கொட்டின் உங்கள் இருதயத்துடிப்பை துரிதப்படுத்தி, உங்கள் உடலின் பிராணவாயுவின் தேவையை அதிகப்படுத்துகிறது.
Telugu[te]
అందులోని నికొటిన్ అనే పదార్థం నీ గుండెను వేగంగా కొట్టుకునేటట్లు చేసి, ప్రాణవాయువు కావలెనని నీ శరీరములో వత్తిడిని పెంచుతుంది.
Thai[th]
นิโคติน ทํา ให้ หัวใจ ของ คุณ เต้น แรง ขึ้น เพิ่ม ความ ต้องการ อากาศ ของ ร่าง กาย.
Tagalog[tl]
Pinabibilis ng nikotina ang tibok ng iyong puso, pinararami ang pangangailangan ng iyong katawan para sa oksiheno.
Tswana[tn]
Bokgakga bo dira gore pelo ya gago e iteele ka bonako, ka go dira jalo e dira gore mmele wa gago o tlhoke oxygen e e oketsegileng.
Tok Pisin[tpi]
Nikotin i mekim na klok i mas wok strong moa —winim bipo, na skin i strong long kisim oksijen hariap hariap.
Tahitian[ty]
E faaoioi te nicotine i te mau otuituiraa mafatu na roto i te faarahiraa i te titauraa o te tino i te mata‘i ora.
Xhosa[xh]
Isiyobisi esifumaneka ecubeni siyibangela intliziyo yakho ibethe ngokukhawuleza, sisandisa ioksijini efunwa ngumzimba wakho.
Chinese[zh]
尼古丁使你的心脏加速跳动,增加身体对氧的需求。
Zulu[zu]
Inicotine yenza inhliziyo yakho ishaye ngamandla, yandise ukufuna komzimba wakho umoya-mpilo.