Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kuchyňské hrnce, konvice, servírovací nádoby, tlaková zařízení na vaření, stolní vařiče
Danish[da]
Gryder, kedler, serveringsbeholdere, trykkogningsenheder, varmeplader
German[de]
Kochtöpfe, Kessel, Serviergefäße, Schnellkochtöpfe, Warmhalteplatten
Greek[el]
Κατσαρόλες, βραστήρες, δοχεία σερβιρίσματος, μονάδες μαγειρέματος υπό πίεση, θερμαντικές επιφάνειες
English[en]
Cooking pots, kettles, serving containers, pressure cooking units, hot plates
Spanish[es]
Marmitas, hervidores, recipientes para servir, unidades para cocinar a presión, placas calentadoras
Estonian[et]
Keedupotid, kastrulid, serveerimisanumad, survekeetlid, kuumutusplaadid
Finnish[fi]
Keittopadat, kattilat, tarjoilupadat, painekeittokaapit, lämpölevyt
French[fr]
Marmites, bouilloires, récipients de service, autocuiseurs, plaques chauffantes
Hungarian[hu]
Főzőedények, kannák, felszolgálóedények, kuktaegységek, főzőlapok
Italian[it]
Marmitte, bollitori, contenitori per servire, pentole a pressione, piastre elettriche
Lithuanian[lt]
Verdamieji puodai, virduliai, serviravimo talpos, slėginiai virimo indai, kaitinimo lėkštės
Latvian[lv]
Katli, kastroļi, servēšanas tilpnes, spiediena katli, sildplates
Maltese[mt]
Borom għat-tisjir, ktieli, kontenituri li sservi bihom, borom tal-pressjoni, ħot-plejts
Dutch[nl]
Pannen, ketels, serveerschalen, snelkookpannen, kookplaten
Polish[pl]
Garnki kuchenne, czajniki, naczynia do podawania żywności, szybkowary, płyty grzejne
Portuguese[pt]
Caçarolas, chaleiras, utensílios para servir, unidades de cozedura a pressão, placas aquecedoras
Slovak[sk]
Hrnce na varenie, kanvice, servírovacie nádoby, tlakové varné nádoby, platničky na varenie
Slovenian[sl]
Lonci za kuhanje, kotlički, servirne posode, enote za kuhanje pod tlakom, kuhalne plošče
Swedish[sv]
Kokkärl, kittlar, serveringsbehållare, tryckkokare, värmehällar