Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطيئة جدا ، ضع الدفة على اتصال الى الميسرة
Bulgarian[bg]
Рулят леко наляво.
Czech[cs]
Zpomalit, kormidlo lehce na levobok.
Danish[da]
Langsomt. Roret lidt mod bagbord.
English[en]
Full slow, rudder a touch to port.
Spanish[es]
Mínima velocidad, timón un poco a babor.
French[fr]
Lentement, le gouvernail vers le port.
Hebrew[he]
איטי מלא, הגה מגע לנמל.
Croatian[hr]
Polako krenite, kormilo okrenite prema luci.
Hungarian[hu]
Lassan, a kormányt egy leheletnyit balra!
Indonesian[id]
Sangat lambat, kemudikan mendekati pelabuhan.
Italian[it]
Velocita'minima, timone a babordo.
Korean[ko]
최고로 천천히, 키를 좌현 끝까지 돌려
Norwegian[nb]
Helt langsomt, roret litt til babord.
Portuguese[pt]
Velocidade mínima, leme um toque a bombordo.
Romanian[ro]
Lent, cârma un dram la babord.
Swedish[sv]
Långsamt, styr ett snäpp mot hamnen.