Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъпак, топчето е само едно!
Czech[cs]
Blbče, je to jedna kulička.
English[en]
You moron, it's one marble.
Spanish[es]
Idiota, es una canica.
Estonian[et]
Sa idioot, see on üks marmor.
Finnish[fi]
Yhdestä kuulasta?
French[fr]
Pauvre con, ce n'est qu'une seule bille...
Hebrew[he]
מטומטם. זה רק גולה אחת.
Hungarian[hu]
Te hibbant, ez egy üveggolyó.
Norwegian[nb]
Det er bare en klinkekule.
Dutch[nl]
Wat heb je nou aan één knikker?
Polish[pl]
Matoł, to tylko jedna szklana kulka.
Portuguese[pt]
Seu idiota, é " uma " bolinha.
Romanian[ro]
Cretinule, e o singură biluţă.
Russian[ru]
Ты дурак, это всего лишь один шарик.
Slovenian[sl]
Kreten, samo eno imaš.
Serbian[sr]
Moronu, to je samo jedan kliker.
Swedish[sv]
Ditt spån, en enda kula.
Turkish[tr]
Seni moron, o bir tane bilye.