Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да си играеш с храната.
Czech[cs]
Neměl by sis s jídlem tolik hrát.
English[en]
You shouldn't play with your food.
Spanish[es]
No deberías jugar con tu comida.
French[fr]
Je vais t'apprendre à chipoter.
Croatian[hr]
NE BI SE TREBAO IGRATI S HRANOM.
Italian[it]
Non dovresti giocare col tuo cibo.
Dutch[nl]
Je mag niet spelen met je eten.
Polish[pl]
Nie powinieneś bawić się jedzenie.
Portuguese[pt]
Não devia brincar com sua comida.
Romanian[ro]
Tu nu ar trebui să joace cu mancarea.
Slovak[sk]
Nemal by si sa hrať so svojim jedlom!
Turkish[tr]
Yiyeceğinle oynamamalısın.