Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I sa ovim motel u centru grada na mjesta zločina, on mora biti jedan od naših.
Czech[cs]
A tenhle motel je uprostřed mezi místy činu, takže to bude jeden z našich.
German[de]
Und da das Motel zentral zu den Tatorten liegt, muss er einer von unseren sein.
Greek[el]
Και με το μοτέλ να είναι στο κέντρο των σκηνών, μάλλον είναι δικός μας.
English[en]
And with this motel centrally located to the crime scenes, he must be one of ours.
French[fr]
Et ce motel étant situé au centre des scènes de crime, ça doit être l'un de nos gars.
Hebrew[he]
ועצם העובדה שהמלון הזה ממוקם במקום מרכזי מזירות הפשע, ייתכן שהוא אחד משלנו.
Croatian[hr]
I s ovim motelom smještenim u centru mjesta zločina, mora biti jedan od naših.
Hungarian[hu]
És ezzel a motellel, közel a tetthelyhez, ő biztos az egyik közülük.
Italian[it]
E con la posizione centrale del motel rispetto alla scena del crimine, dev'essere uno dei nostri.
Dutch[nl]
Dit motel ligt tussen de plaatsen delict, dus hij komt van hier.
Polish[pl]
Motel jest w okolicy miejsc zbrodni, to musiał być zatem nasz gang.
Portuguese[pt]
E com este motel localizado no centro das cenas de crimes, deve ser um dos nossos.
Romanian[ro]
Iar cu acest motel localizat central faţă de scenele crimelor, trebuie să fie unul de-al nostru.
Slovenian[sl]
Glede na to, da je motel blizu kraja zločina, je gotovo eden od storilcev.
Swedish[sv]
Motellet ligger nära brottsplatserna, så han måste vara en av våra.
Turkish[tr]
Motel de olay yerlerinin merkezinde olduğundan çeteden biri olmalı.