Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الحقائق التي نُشِرت في كتاب صدر حديثاً لخبير الاقتصاد في جامعة بوستن جايمس بسين، طرحت سؤالا مثير للاهتمام: ماذا الذي يقوم به هؤلاء الصرافين، و لماذا لم تقم الآلات بتعويضهم إلى الآن؟
Bulgarian[bg]
Тези факти, представени в скорошна книга на икономиста Джеймс Бесен от Бостънския университет, повдигат вълнуващ въпрос: какво правят всички тези касиери и защо автоматизацията не им е отнела работата досега?
Czech[cs]
Tyto fakta, na které upozornil ekonom James Bessen z Bostonské Univerzity, vyvolávají zajímavou otázku: Co všichni ti pokladníci dělají? A proč je už dávno nenahradily automaty?
English[en]
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing, and why hasn't automation eliminated their employment by now?
Spanish[es]
Estos hechos, revelados en un libro reciente por el economista James Bessen de Boston Universidad, plantean una pregunta intrigante: ¿qué hacen estos cajeros, y por qué hasta ahora la automatización no ha eliminado sus empleos?
French[fr]
Ces faits, révélés dans un livre récent de l'économiste James Bessen, de l'Université de Boston, soulèvent une question intéressante : mais que font ces guichetiers et pourquoi l'automatisation n'a-t-elle pas encore détruit leur emploi ?
Hebrew[he]
עובדות אלו שנחשפו לאחרונה בספר מאת הכלכלן ג'יימס בסן מאוניברסיטת בוסטון, מעלות שאלה מסקרנת: מה כל הכספרים האלה עושים, ומדוע האוטומציה עדיין לא גרמה לביטול העסקתם?
Hungarian[hu]
E tények, amelyeket James Bessen, a Bostoni Egyetem közgazdásza tárt föl könyvében, izgalmas kérdést vetnek föl: mi e bankpénztárosok dolga, és miért nem szüntette meg munkájukat az automatizálás?
Italian[it]
Questi dati, rivelati in un recente libro di James Bessen, economista dell'Università di Boston sollevano un quesito intrigante: cosa fanno tutti questi cassieri, perché l'automatizzazione non ha eliminato i loro posti di lavoro?
Japanese[ja]
ボストン大学の経済学者 ジェームズ・ベッセンが 最近出した本で 明らかにされたこの事実は 興味深い疑問を提起します その人たちは いったい何をやっているのか? なぜ自動化によって そういった仕事がなくならないのか?
Korean[ko]
이 사실은 최근의 저서에서 밝혀졌는데요. 보스턴 대 경제학자 제임스 베센이 쓴 책에서 대단히 흥미로운 질문을 던집니다. 그 많은 창구 직원들은 대체 무엇을 하며 왜 아직까지 그들의 직업이 없어지지 않았는가?
Dutch[nl]
Dit feit, onthuld in een recent boek van James Bessen, econoom aan Boston University, roept een intrigerende vraag op: wat doen al die bankmedewerkers? En waarom zijn hun banen nog niet weggeautomatiseerd?
Polish[pl]
Te dane, ujawnione w niedawnej książce Jamesa Bessena, ekonomisty z Uniwersytetu w Bostonie, podejmują intrygującą kwestię: co robią ci wszyscy kasjerzy i czemu automatyzacja nie wyparła ich stanowisk?
Portuguese[pt]
Este facto, revelado num livro recente do economista James Bessen, da Universidade de Boston, levanta uma questão intrigante: o que é que esses caixas todos andam a fazer, e porque é que a automação ainda não eliminou os seus lugares?
Russian[ru]
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? И почему автоматизация до сих пор не лишила их работы?
Turkish[tr]
Boston Üniveristesi ekonomisti James Bessen'ın yeni kitabında açıklanan bu gerçekler akıllara merak uyandıran bir soru getiriyor: Bu bankacılar ne yapıyor ve makineleşme onların istihdamını şimdiye kadar neden ortadan kaldıramadı?
Vietnamese[vi]
Những sự thật này, được đưa ra trong một cuốn sách bởi nhà kinh tế học James Bessen thuộc Đại học Boston, đã làm dấy một câu hỏi đầy hấp dẫn: Những giao dịch viên đó đang làm gì, và tại sao sự tự động hóa vẫn chưa thay thế công việc của họ?