Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die program is met ’n lied en dankgebed aan Jehovah afgesluit.
Danish[da]
Programmet sluttede derpå med en sang og en takkebøn til Jehova.
German[de]
Das Programm endete dann mit einem Lied und einem Dankgebet zu Jehova.
Greek[el]
Το πρόγραμμα τέλειωσε με ύμνο και προσευχή ευχαριστιών στον Ιεχωβά.
English[en]
The program then concluded with song and a prayer of thanks to Jehovah.
Spanish[es]
El programa concluyó entonces con un cántico y una oración de gracias a Jehová.
Finnish[fi]
Ohjelma päättyi sitten lauluun ja Jehovalle esitettyyn kiitosrukoukseen.
French[fr]
Enfin, pour clore la journée, tous se sont unis dans un cantique et une prière de remerciements à Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Nian naghinakop ang programa paagi sa ambahanon kag pangamuyo sang pasalamat kay Jehova.
Italian[it]
Il programma si è quindi concluso con un cantico e una preghiera di ringraziamento a Geova.
Japanese[ja]
このあと賛美の歌とエホバへの感謝の祈りで閉会となり,出席者たちは,曇り空のニュージャージーの夕暮れの中に散って行きました。
Korean[ko]
이어서 여호와께 드리는 감사의 노래와 기도로 프로그램은 끝났다.
Malagasy[mg]
Farany, mba hamaranana ny andro, ny rehetra dia tafaray tamin’ny hira sy ny vavaka ho fisaorana an’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Programmet ble avsluttet med sang og en takkebønn til Jehova.
Dutch[nl]
Het programma besloot daarna met een lied en een dankgebed tot Jehovah.
Portuguese[pt]
O programa terminou então com cântico e oração de agradecimento a Jeová.
Samoan[sm]
Ona faaiʻu ai lea o le polokalama i le pese ma le tatalo faafetai ia Ieova.
Southern Sotho[st]
Lenaneo joale la phetheloa ka pina le thapelo ea liteboho ho Jehova.
Swedish[sv]
Programmet avslutades därefter med sång och en tacksamhetens bön till Jehova.
Tagalog[tl]
Ang programa ay nagtapos sa pamamagitan ng awit at ng isang panalangin ng pasasalamat kay Jehova.
Tsonga[ts]
Kutani nongonoko wu dlayeleriwe hi risimu ni xikhongelo xo nkhensa eka Yehova.