Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موعد خروج أنياب الفتى
Bulgarian[bg]
На кого му пука?
Czech[cs]
Vždyť je to jedno.
Danish[da]
Og hvad så?
German[de]
Wen schert's?
Greek[el]
Δεν πειράζει!
English[en]
Who cares?
Spanish[es]
¿Qué importa?
Estonian[et]
Keda huvitab?
Persian[fa]
کی اهمیت میده ؟
French[fr]
On s'en moque!
Hebrew[he]
למי אכפת בכלל?
Croatian[hr]
Koga briga?
Hungarian[hu]
Kit érdekel?
Indonesian[id]
Siapa yang peduli?
Italian[it]
Che importa?
Korean[ko]
무슨 상관이야?
Malay[ms]
Siapa kisah?
Dutch[nl]
Wat maakt het uit?
Polish[pl]
Kogo to obchodzi?
Portuguese[pt]
De que importa?
Romanian[ro]
Cui îi pasă?
Russian[ru]
Какая разница?
Slovak[sk]
Nie je to jedno?
Slovenian[sl]
Komu mar!
Vietnamese[vi]
Ai quan tâm chứ?