Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Impulserne fra forkamrene til hjertekamrene kan blokeres fuldstændig, og så slår hjertekamrene uafhængigt af hinanden.
German[de]
Die Impulse von den Vorhöfen zu den Kammern können völlig blockiert sein, so daß Vorhöfe und Kammern unabhängig voneinander schlagen.
Greek[el]
Οι ωθήσεις από τους κόλπους στις κοιλίες μπορεί να εμποδισθούν εντελώς κι έτσι οι θάλαμοι της καρδιάς να χτυπούν ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλον.
English[en]
The impulses from the atriums to the ventricles may be blocked completely, and so the heart chambers beat independently of each other.
Spanish[es]
Es posible que los impulsos de los atrios a los ventrículos estén bloqueados por completo de modo que las cavidades cardiacas latan independientemente una de la otra.
Finnish[fi]
Impulssien pääsy eteisistä kammioihin saattaa estyä täysin, ja sydämen ontelot sykkivät kukin toisistaan riippumatta.
Italian[it]
La trasmissione degli impulsi dagli atrii ai ventricoli può essere completamente bloccata, per cui le cavità cardiache battono l’una indipendentemente dall’altra.
Japanese[ja]
心房から心室へのインパルスが全く阻まれてしまうなら,心臓の房室は各々別個に鼓動することになります。
Korean[ko]
심방으로부터 심실에 이르는 충동이 완전히 차단될 수 있으며 그래서 심방의 방들이 서로 따로따로 박동할 수 있다.
Norwegian[nb]
Impulsene fra forkamrene til hjertekamrene kan være fullstendig blokkert, og hjertekamrene slår da uavhengig av hverandre.
Dutch[nl]
De impulsen van de boezems naar de kamers kunnen volledig geblokkeerd worden, zodat de hartboezems en de hartkamers onafhankelijk van elkaar slaan.
Portuguese[pt]
Os impulsos dos átrios (ou aurículas) até os ventrículos podem ser completamente bloqueados, e, assim, as câmaras do coração batem independentemente uma da outra.
Swedish[sv]
Impulserna från förmaken till kamrarna kan blockeras fullständigt, så att kamrarna arbetar oberoende av förmaken.
Ukrainian[uk]
Часами імпульси не переходять від передсердя до шлуночків, і тепер ці серцеві комори не стискають і не розширяються одночасно.