Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى الموارد المتاحة للمديرين المكلفين بالتعيين والأعباء المتزايدة المفروضة عليهم بسبب الولايات الإضافية، فقد كان من الصعب عليهم أن يديروا عملية استقدام الموظفين على سبيل الأولوية إلى جانب مسؤولياتهم الفنية.
English[en]
Given the resources available to the hiring managers and the increasing burden placed on them with additional mandates, it was difficult for them to manage the recruitment process as a priority alongside their substantive responsibilities.
Spanish[es]
Habida cuenta de los recursos de que disponen los directivos contratantes y su creciente volumen de trabajo debido a los nuevos mandatos, les es difícil priorizar el proceso de contratación a la vez que atienden sus responsabilidades sustantivas.
French[fr]
Compte tenu des moyens dont disposent les responsables du poste à pourvoir et de la charge croissante de travail qui pèse sur eux du fait des mandats supplémentaires, il leur a été difficile de donner la priorité au recrutement par rapport à leurs responsabilités de fond.
Chinese[zh]
鉴于征聘管理人员的可用资源有限且承担追加任务造成的日益繁重的负担,难以将管理征聘进程作为实务职责的优先事项。