Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يستطيع الصديق القديم المرور على أصدقاءه ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли един стар приятел да се отбие?
Czech[cs]
To starý přítel nemůže přijít na návštěvu?
Greek[el]
Δεν μπορεί ένας παλιόφιλος να σε δει;
English[en]
Can't an old friend stop by?
Spanish[es]
¿No puede pasar un viejo amigo?
French[fr]
Un vieil ami n'a pas le droit de passer?
Hebrew[he]
ידיד ותיק לא יכול לקפוץ לביקור?
Croatian[hr]
Ne mogu svratiti do stare prijateljice?
Hungarian[hu]
Nem köszönhet be egy régi barát?
Italian[it]
Un vecchio amico non puo'venirvi a trovare?
Dutch[nl]
Mag een oude vriend niet langskomen?
Portuguese[pt]
Um velho amigo não pode fazer uma parada?
Romanian[ro]
Nu poate un vechi prieten să fie în trecere?
Russian[ru]
Старый друг не может заскочить в гости?
Turkish[tr]
Eski bir arkadaşa uğrayamaz mıyım?