Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه.
Bulgarian[bg]
Ако аз съм на 12 часов полет, вие ще видите последното летище, от което съм излетял.
Czech[cs]
Takže když jsem 12 hodin v letadle, na stránce uvidíte letiště, ze kterého jsem odlétal.
Danish[da]
Så hvis jeg er på en 12 timers flyrejse, vil du se den lufthavn, hvor jeg lettede fra.
German[de]
Wenn ich also auf einem 12-Stunden-Flug bin, dann sieht man den Abflug-Flughafen.
Greek[el]
Έτσι εάν είμαι σε μια 12ωρη πτήση, θα δείτε το τελευταίο αεροδρόμιο απ' το οποίο αναχώρησα.
English[en]
So if I'm on a 12-hour flight, you'll see the last airport that I departed from.
Spanish[es]
Si voy en un vuelo de 12 horas, ven el último aeropuerto, de donde salí.
Persian[fa]
پس اگر یک پرواز ۱۲ ساعته دارم، شما آخرین فرودگاهی را ترک کردم میبینید.
French[fr]
Ainsi, si je suis sur un vol de 12 heures, vous verrez le dernier aéroport d’où j’ai décollé.
Hebrew[he]
אז אם אני בטיסה של 12 שעות, אתה תראה את נמל התעופה האחרון ממנו יצאתי.
Croatian[hr]
Ako sam na 12-satnom letu, vidjet ćete odakle sam zadnje poletio.
Hungarian[hu]
Ha egy 12 órás repülőúton vagyok, akkor lehet látni a repteret, ahonnan indultam.
Armenian[hy]
Այսպիսով, եթե ես տասներկուժամյա թռիչք ունեմ, դուք կտեսնեք այն օդանավակայանը, որտեղից ես մեկնել եմ:
Indonesian[id]
Jika saya terbang selama 12 jam Anda akan melihat bandara terakhir tempat saya berangkat.
Italian[it]
Dunque se mi trovo su di un volo che dura 12 ore vedrai l'ultimo aereporto da cui sono partito.
Japanese[ja]
なので12時間のフライトなら 出発地点の空港が分かるってわけです
Korean[ko]
하여 제가 12시간 비행을 한다면 당신은 제가 마지막에 이륙했던 공항을 확인할 수 있습니다.
Latvian[lv]
Ja lidoju ar lidmašīnu 12 stundas, jūs redzēsit pēdējo lidostu, no kuras izlidoju.
Dutch[nl]
Dus als ik op een vlucht van 12 uur zit, zie je het vliegveld waar ik van vertrok.
Polish[pl]
Jeżeli lecę samolotem przez 12 godzin, wówczas widzisz lotnisko, z którego wyleciałem.
Portuguese[pt]
Se estou num voo de 12 horas, vão ver o último aeroporto de onde parti.
Romanian[ro]
Deci dacă mă aflu într-un zbor de 12 ore, veţi vedea ultimul aeroport din care am plecat.
Russian[ru]
Если я в 12-часовом рейсе, вы увидите последний аэропорт, из которого был вылет.
Slovenian[sl]
Če sem na 12-urnem poletu, boste videli, od kod sem poletel.
Albanian[sq]
Kështu që nese une jam në një udhetim 12 orësh, ju do të shihni piken e fundit prej airoportit prej të cilit jeni nisur.
Serbian[sr]
Ako sam na dvanaestočasovnom letu, videćete aerodrom sa kog sam poleteo.
Swedish[sv]
Om jag är på en tolvtimmars flygresa kommer du att se flygplatsen jag lyfte från.
Turkish[tr]
Yani eğer 12 saatlik uçuştaysam, ayrıldığım son havaalanını görürsünüz.
Ukrainian[uk]
Якщо я лечу 12 годин, ви побачити останній аеропорт з якого я відлетів.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi ở trên một chuyến bay 12 tiếng, anh sẽ thấy sân bay cuối cùng mà từ đó tôi khởi hành.
Chinese[zh]
如果我有个12小时的飞行 你就能看到最后一个我离开的机场