Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي كان يعض كل شئ مثل الطفل السمين المُحب لحلوى تويكس
Bosnian[bs]
Grizli su sve, kao klinci Twix.
Danish[da]
Bidende alt som fede børn elsker Twix.
German[de]
Sie stürzen sich auf alles, wie dicke Kinder auf Twix.
Greek[el]
Δάγκωναν τα πάντα όπως τα χοντρά παιδιά τις σοκολάτες.
English[en]
Biting everything like fat kids love Twix.
Spanish[es]
Muerden todo, como niños con chocolates.
Estonian[et]
Hammustasid kõiki, nagu paksud lapsed armastavad Twixi.
Finnish[fi]
Purivat kaikkea - kuin lihava penska Twixiä.
French[fr]
Ils mordent tout comme des enfants avec des bonbons.
Hebrew[he]
נשכו הכל כפי שילדים שמנים אוהבים שוקולד.
Croatian[hr]
Grizli su sve, kao klinci Twix.
Hungarian[hu]
Úgy haraptak mindenre, mint kövér kölykök a Twixre.
Indonesian[id]
Menggigit semuanya seperti anak-anak gemuk menyukai coklat.
Italian[it]
Azzannavano di tutto come bambini obesi in un fast food.
Macedonian[mk]
Гризеа се околу себе како деца што јадат чоколадо.
Malay[ms]
Menggigit semuanya seperti budak gemuk yang suka Twix.
Norwegian[nb]
Biting alt som fett barna elsker Twix.
Dutch[nl]
Bijtend op alles, zoals dikke kinderen van Twix houden.
Polish[pl]
Gryzły wszystkie tłuste dzieci.
Portuguese[pt]
Mordiam tudo como se fosse chocolate.
Romanian[ro]
Muşcau totul, ca nişte graşi care înfulecă Twix.
Russian[ru]
Кусая всех, как толстые дети шоколодку Twix.
Slovenian[sl]
Grizejo vse, kot debeli otroci s Twix-om.
Albanian[sq]
Duke kafshuar çdo gjë si fëmijet e trash qokollatat.
Serbian[sr]
Ujedali su sve oko sebe kao što debela deca vole čokoladice.
Swedish[sv]
De biter i allt, som godissugna barn.