Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، انها محاضرة اخرى كاملة
Bulgarian[bg]
Но това е една цяла друга лекция.
Czech[cs]
No, to by bylo na celou přednášku.
Danish[da]
Jamen, det er en hel anden forelæsning.
German[de]
Nun ja, das könnte eine eigene Vorlesung werden.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό αποτελεί αντικείμενο μιας άλλης διάλεξης.
English[en]
Well, that's a whole other lecture.
Spanish[es]
Bien, eso es otra lectura.
Persian[fa]
خب، آن یک سخنرانی دیگر است.
Finnish[fi]
Mutta se on jo toisen luennon aihe.
French[fr]
Bon, il y a de quoi faire une autre présentation la-dessus.
Hebrew[he]
ובכן, זאת כבר הרצאה אחרת.
Croatian[hr]
Ali to je skroz drugo predavanje.
Hungarian[hu]
De hát ez egy egészen más történet.
Italian[it]
Be', si tratta di una chiave di lettura completamente differente.
Japanese[ja]
まったく違う話ですね
Georgian[ka]
ეს სულ სხვა საუბრის თემაა.
Latvian[lv]
Nu, par to jālasa cita lekcija.
Macedonian[mk]
Но, тоа е сосема друга тема.
Dutch[nl]
Nou, dat is een heel andere lezing.
Polish[pl]
To jest temat na zupełnie osobny wykład.
Portuguese[pt]
Bom, isso daria para uma nova palestra.
Romanian[ro]
Ei bine, asta e o cu totul altă discuție.
Slovak[sk]
Nuž, to je úplne iná prednáška.
Serbian[sr]
Ali, to je tema za drugo predavanje.
Swedish[sv]
Nå, det är en hel föreläsning i säg.
Turkish[tr]
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.
Vietnamese[vi]
Chuyện này cần cả một bài nói chuyện khác.
Chinese[zh]
我可以用一整个演讲来讲这个话题