Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi smo se, u stvari, već jednom sreli, g-đo Raskin.
Czech[cs]
Už jsme se kdysi jednou setkali, paní Ruskinová.
English[en]
We have in fact met once before, Mrs Ruskin.
Spanish[es]
En realidad, ya nos hemos encontrado una vez, señora Ruskin
Finnish[fi]
Olemme tavanneet kerran, rouva Ruskin. ― Niinkö?
French[fr]
En fait on s'est déjà rencontrés une fois, Mrs Ruskin.
Italian[it]
Invero, ci siamo gia'incontrati una volta, signora Ruskin.
Polish[pl]
Już raz się spotkaliśmy, pani Ruskin.
Portuguese[pt]
Na verdade, já nos encontramos uma vez, sra. Ruskin.
Romanian[ro]
Într-adevăr, ne-am întâlnit deja o dată, dnă Ruskin.
Russian[ru]
Мы уж встречались. однажды, миссис Рёскин.
Serbian[sr]
Mi smo se, u stvari, već jednom sreli, gđo Raskin.
Turkish[tr]
Aslında, daha önce bir kez tanışmıştık, Bayan Ruskin.