Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PROFIEL Een van die eerste mense wat die waarheid in die Madanggebied aangeneem het.
Arabic[ar]
لمحة عن حياته: من اوائل الذين قبلوا الحق في منطقة مادانڠ.
Cebuano[ceb]
KAAGI Usa sa unang mga na-Saksi sa Madang.
Czech[cs]
Z JEHO ŽIVOTA Jeden z prvních lidí, kteří přijali pravdu v Madangu a okolí.
Danish[da]
PROFIL En af de første der tog imod sandheden i Madangområdet.
German[de]
KURZPORTRÄT: Einer der Ersten, die im Raum Madang Zeugen Jehovas wurden.
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ Από τους πρώτους που γνώρισαν την αλήθεια στην περιοχή του Μαντάνγκ.
English[en]
PROFILE One of the first people to accept the truth in the Madang area.
Spanish[es]
OTROS DATOS Una de las primeras personas de Madang que aceptó la verdad.
Estonian[et]
LÜHIANDMED Üks esimesi, kes Madangi piirkonnas tõe vastu võttis.
Finnish[fi]
TAUSTA Oli ensimmäisiä, jotka oppivat totuuden Madangin alueella.
French[fr]
EN BREF Un des premiers habitants de la région de Madang à accepter la vérité.
Hiligaynon[hil]
MALIP-OT NGA BIOGRAPIYA Isa sa una nga nagbaton sang kamatuoran sa Madang.
Croatian[hr]
Među prvima je prihvatio istinu na području Madanga.
Hungarian[hu]
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Az elsők között volt, akik Madang környékén elfogadták az igazságot.
Indonesian[id]
PROFIL Salah seorang yang pertama menerima kebenaran di daerah Madang.
Iloko[ilo]
ABABA A PAKASARITAANNA Maysa kadagiti lumugar idiay Madang nga immuna a nangawat iti kinapudno.
Italian[it]
PROFILO Uno dei primi ad accettare la verità nell’area di Madang.
Japanese[ja]
プロフィール マダン地区で初期に真理を受け入れた人の一人。
Georgian[ka]
მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები: ერთ-ერთი პირველი, ვინც მადანგის ოლქში ჭეშმარიტება მიიღო.
Korean[ko]
소개 마당 지역에서 최초로 진리를 받아들인 사람들 중 한 명.
Malagasy[mg]
TANTARANY Anisan’ireo voalohany nanaiky ny fahamarinana tao Madang.
Norwegian[nb]
BAKGRUNN En av de første som tok imot sannheten i Madang-området.
Dutch[nl]
BIJZONDERHEDEN Een van de eersten in het gebied Madang die de waarheid aanvaardden.
Polish[pl]
Z ŻYCIORYSU Był jedną z pierwszy osób, które przyjęły prawdę w okolicach miasteczka Madang.
Portuguese[pt]
RESUMO BIOGRÁFICO Uma das primeiras pessoas a aceitar a verdade na região de Madang.
Romanian[ro]
DATE PERSONALE Unul dintre primii localnici care au acceptat adevărul în provincia Madang.
Russian[ru]
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: один из первых, кто принял истину в районе Маданга.
Kinyarwanda[rw]
ICYO TWAMUVUGAHO: Ari mu bantu ba mbere bemeye ukuri mu karere ka Madang.
Slovak[sk]
STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA Jeden z prvých, ktorí prijali pravdu v oblasti Madang.
Slovenian[sl]
KRATKA BIOGRAFIJA: Bil je eden prvih, ki so na področju Madanga sprejeli resnico.
Albanian[sq]
TË DHËNA: Një nga të parët që pranuan të vërtetën në zonën e Madangut.
Serbian[sr]
NEKI PODACI: Jedan od prvih žitelja Madanga koji je prihvatio istinu.
Southern Sotho[st]
PALE EA BOPHELO BA HAE Ke e mong oa batho ba pele ba ileng ba amohela ’nete seterekeng sa Madang.
Swedish[sv]
PROFIL En av de första som tog emot sanningen i Madangområdet.
Swahili[sw]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Alikuwa miongoni mwa ya watu wa kwanza kuikubali kweli katika eneo la Madang.
Congo Swahili[swc]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Alikuwa miongoni mwa ya watu wa kwanza kuikubali kweli katika eneo la Madang.
Tagalog[tl]
MAIKLING TALAMBUHAY Isa sa mga unang Saksi sa Madang.
Tsonga[ts]
MATIMU YA YENA HI KU KOMISA I un’wana wa vanhu vo sungula ku amukela ntiyiso emugangeni wa Madang.
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З БІОГРАФІЇ: один із перших Свідків в околицях Маданга.
Xhosa[xh]
INGXELO YOBOMI Ngomnye wabantu bokuqala ukwamkela inyaniso eMadang.
Chinese[zh]
简介 他是首批在马当接受真理的人之一。
Zulu[zu]
UMLANDO WAKHE OMFUSHANE Omunye wabantu bokuqala abamukela iqiniso eMadang.