Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن التوصية بتدابير لا يستطيع عامة الناس اتخاذها أو تنفيذها من شأنه أن يخلق بين الناس شعوراً بعدم الجدوى، وليس الشعور بالسيطرة.
Czech[cs]
Doporučováním opatření, která veřejnost nemůže přijmout, se vytváří pocit marnosti, nikoliv pocit kontroly nad situací.
German[de]
Maßnahmen zu empfehlen, die die Öffentlichkeit nicht umsetzen kann, schafft ein Gefühl der Sinnlosigkeit anstelle eines Gefühls der Kontrolle.
English[en]
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
Spanish[es]
Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
French[fr]
Recommander des mesures que la population ne peut mettre en œuvre est futile et démontre un manque de maîtrise.
Russian[ru]
Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.