Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De strategiske retningslinjer skal jo supplere strukturfondsforordningen og støtte de nationale og regionale myndigheder i programplanlægningen.
German[de]
Denn es ist ja Aufgabe der Strategischen Leitlinien, die Strukturfonds-Verordnung zu ergänzen und nationale und regionale Behörden bei der Programmplanung zu unterstützen.
English[en]
After all, it is the task of the strategic guidelines to supplement the Regulation governing the Structural Funds and to support the national and regional authorities in programme planning.
Spanish[es]
En el fondo, las directrices estratégicas tienen como finalidad complementar el Reglamento que regula los Fondos Estructurales y apoyar a las autoridades nacionales y regionales en la planificación de sus programas.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksihan strategisten suuntaviivojen avulla on tarkoitus täydentää rakennerahastoja koskevaa asetusta ja tukea kansallisten ja alueellisten viranomaisten ohjelmasuunnittelutyötä.
French[fr]
Après tout, les orientations stratégiques ont pour mission de compléter le règlement régissant les Fonds structurels et d’aider les autorités nationales et régionales à planifier leurs programmes.
Italian[it]
Del resto, è compito degli orientamenti strategici integrare il regolamento sui Fondi strutturali e assistere le autorità nazionali e regionali nella pianificazione dei programmi.
Dutch[nl]
Het is immers de taak van de strategische richtsnoeren om de verordening inzake de structuurfondsen aan te vullen en de nationale en regionale instanties te ondersteunen bij de planning van programma’s.
Portuguese[pt]
Bem vistas as coisas, a tarefa das orientações estratégicas é servir de suplemento ao Regulamento que rege os Fundos Estruturais e de apoio às autoridades nacionais e regionais na programação.
Swedish[sv]
Syftet med de strategiska riktlinjerna är ju trots allt att komplettera förordningen om genomförandet av strukturfonderna och fungera som ett stöd för de nationella och regionala myndigheterna i programplaneringen.