Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge to forskere fra California-Davis universitet, Max Platzer og Nesrin Sarigul-Klijn, vil et sejlskib udstyret med 400 m2 sejl, og som drives frem af en vind med styrke 7 på 15 m/s, kunne generere 100 kW.
German[de]
Zwei Wissenschaftler der University of California Davis — Max Patzer und Nesrin Sarigul-Klijn — haben berechnet, dass ein Segelschiff mit einer Segelfläche von 400 Quadratmetern, das bei Windstärke 7 pro Sekunde 15 Meter zurücklegt, 100 kW erzeugen könnte.
Greek[el]
Σύμφωνα με δύο ερευνητές του Πανεπιστημίου California-Davis, τους Max Platzer και Nesrin Sarigul-Klijn, ένα ιστιοφόρο με επιφάνεια ιστίων 400 τετραγωνικών μέτρων, με ταχύτητα ανέμου από 7 έως 15 μέτρα το δευτερόλεπτο, θα μπορούσε να παράγει ενέργεια ίση με 100 kW.
English[en]
According to two scientists from the University of California-Davis, Max Platzer and Nesrin Sarigul-Klijn, a sailing vessel with 400 square metres of sail operating in a force 7 wind of 15 metres per second could generate 100 kilowatts of electrical power.
Spanish[es]
Según dos científicos de la Universidad de California‐Davis (Max Platzer y Nesrin Sarigul‐Klijn), un velero dotado de un velamen de 400 metros cuadrados impulsado por un viento de una fuerza de entre 7 a 15 metros por segundo podría generar 100 kW.
Finnish[fi]
Davisissa sijaitsevan Kalifornian ylipiston kaksi tutkijaa Max Platzer ja Nesrin Sarigul-Klijn väittävät, että purjelaiva, jonka purjeen koko on 400 neliömetriä ja joka purjehtisi eteenpäin tuulennopeudella 7–15 metriä/sekunnissa, voisi tuottaa 100 kW energiaa.
French[fr]
D'après deux chercheurs de l'Université de Californie-Davis, Max Platzer et Nesrin Sarigul-Klijn, un voilier doté de 400 mètres carrés de voiles, poussé par un vent de force 7 à une vitesse de 15 mètres par seconde, pourrait générer 100 kW.
Italian[it]
Secondo due studiosi dell'Università di California-Davis, Max Platzer e Nesrin Sarigul-Klijn un veliero dotato di 400 metri quadri di vele, spinto da un vento forza 7 da 15 metri al secondo, potrebbe generare 100 kW.
Dutch[nl]
Volgens twee wetenschappers van de Universiteit van Californië — Davis, Max Platzer en Nesrin Sarigul-Klijn, zou een zeilschip met 400 m2 zeil, bij windkracht zeven en een snelheid van vijftien meter per seconde, een vermogen van 100 kW kunnen leveren.
Portuguese[pt]
De acordo com dois investigadores da Universidade de California-Davis, Max Platzer e Nesrin Sarigul-Klijn, um veleiro com 400 metros quadrados de pano, movido por um vento com uma força de 7 a 15 metros por segundo, poderá gerar 100 kW.
Swedish[sv]
Enligt två forskare vid University of California, Davis, Max Platzer och Nesrin Sarigul-Klijn, skulle ett segelfartyg med 400 kvadratmeter segelyta kunna generera 100 kW vid en vindstyrka på 7–15 meter i sekunden.