Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když budou pokračovat v těžbě, rezervace bude mrtvou zónou.
Danish[da]
Fortsætter de med at bryde her bliver reservatet ubeboeligt.
German[de]
Wenn sie weiterbohren, ist dieses Reservat bald ein Friedhof.
Greek[el]
Αν συνεχίσουν τις γεωτρήσεις ο καταυλισμός θα είναι νεκρή ζώνη.
English[en]
They go ahead with this strip-mining and this reservation's a dead zone.
Spanish[es]
Hacen explotaciones a cielo abierto y la reserva es una zona muerta.
Finnish[fi]
Jos kaivauksia jatketaan, reservaatti tuhoutuu.
French[fr]
S'ils procèdent aux forages, cette réserve est foutue.
Icelandic[is]
Ef haldiđ verđur áfram yfirborđsnámi verđur verndarsvæđiđ ađ eyđimörk.
Norwegian[nb]
Fortsetter de med gruvedriften blir reservatet ubeboelig.
Dutch[nl]
Als ze blijven boren, is het reservaat een dode zone.
Polish[pl]
Jeszcze kilka odwiertów... a rezerwat wymrze.
Portuguese[pt]
Se continuarem com essa mineração, essa reserva está morta!
Slovak[sk]
Ak budú pokračovať v ťažbe, tak sa z tejto rezervácie stane mŕtva zóna.
Serbian[sr]
Ako nastave sa kopanjem rezervat će izumreti.
Swedish[sv]
Fortsätter de med dagbrytningen så blir reservatet obeboeligt.
Turkish[tr]
Bu maden kazılarına devam ederlerse, bu arazinin ölümü olur.