Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag kan vi dog kun beklage tilbageskridtene.
German[de]
Heute jedoch können wir die Rückschritte nur bedauern.
English[en]
Today, however, we can only lament the set-backs.
Spanish[es]
Sin embargo, hoy solo podemos lamentar los contratiempos.
Finnish[fi]
Nyt takaiskuja voidaan vain valitella.
French[fr]
Aujourd’hui, cependant, nous ne pouvons que déplorer les revers.
Italian[it]
Oggi però non possiamo che denunciare una significativa involuzione.
Dutch[nl]
Maar nu kunnen wij nu slechts met droefheid in ons hart de tegenslagen vaststellen.
Portuguese[pt]
No entanto, hoje, não podemos senão lamentar os reveses.
Swedish[sv]
I dag kan vi dock bara beklaga bakslagen.