Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hört man ein klapperndes Geräusch, so weiß man, daß die Larve im Innern tot ist; eine solche Bohne wird dann weggeworfen.
Greek[el]
Αν ένα κροταλίζη, αυτό σημαίνει ότι η κάμπη μέσα είναι νεκρή, και τότε το κουκκί το πετούν.
English[en]
If one rattles, that means the caterpillar inside is dead, and the bean is thrown away.
Spanish[es]
Si uno hace un sonido seco, eso significa que la oruga adentro está muerta, y se tira el frijol.
Italian[it]
Se uno fa rumore, significa che il verme di dentro è morto, e il seme è gettato via.
Japanese[ja]
もし,ガタガタ音がするなら,中のイモ虫は死んでいますから,その豆は捨てられます。
Korean[ko]
만일 어떤 것이 달각거리는 소리를 낸다면, 그것은 속의 모충이 죽은 것을 의미하기 때문에 내어버린다.
Norwegian[nb]
Hvis det skrangler i en bønne, betyr det at sommerfugllarven inne i den er død, og bønnen blir kassert.
Dutch[nl]
Als er één rammelt, betekent dit dat de rups erbinnenin dood is, en wordt de boon weggegooid.
Portuguese[pt]
Se um chocalhar, isso é sinal de que a lagarta lá dentro está morta e o feijão é jogado fora.