Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
разстояние означава разстоянието по най-късата дъга от земната сфера между летището на заминаване и летището на пристигане; и
Czech[cs]
vzdáleností se rozumí vzdušná vzdálenost mezi letištěm odletu a letištěm příletu a
Danish[da]
flyvestrækning er storcirkelafstanden mellem afgangslufthavnen og ankomstlufthavnen, og
German[de]
Flugstrecke: die Großkreisentfernung zwischen Abflug- und Ankunftsflughafen; und
Greek[el]
απόσταση σημαίνει την απόσταση ορθοδρομίας μεταξύ του λιμένα αναχώρησης και του λιμένα άφιξης, και
English[en]
distance means the great circle distance between the airport of departure and the airport of arrival; and
Spanish[es]
distancia: la distancia ortodrómica entre el aeropuerto de origen y el aeropuerto de destino; y
Estonian[et]
vahemaa tähendab väljumiskoha lennujaama ja sihtkoha lennujaama vahelist kaugust mööda suurringjoont; ja
Finnish[fi]
matkalla tarkoitetaan lähtölentoaseman ja saapumislentoaseman välistä isoympyräreittiä; ja
French[fr]
distance est la distance orthodromique entre l'aéroport de départ et l'aéroport d'arrivée; et
Hungarian[hu]
távolság: az indulási, illetve az érkezési repülőtér között, a földrajzi főkörön mért távolság; és végül
Italian[it]
distanza = la distanza ortodromica tra l'aeroporto di partenza e l'aeroporto di arrivo
Lithuanian[lt]
atstumas- tai ortodrominis atstumas tarp išvykimo ir atvykimo oro uostų; ir
Latvian[lv]
attālums ir lielā loka attālums starp izlidošanas lidostu un ielidošanas lidostu; un
Maltese[mt]
distanza tfisser id-distanza fiċ-ċirku kbir bejn l-ajruport tat-tluq u l-ajruport tal-wasla; u
Dutch[nl]
afstand: de orthodromische afstand tussen de luchthaven van vertrek en de luchthaven van aankomst; en
Polish[pl]
odległość oznacza długość ortodromy między portem lotniczym odlotu a portem lotniczym przylotu; oraz
Portuguese[pt]
por distância, se entende a distância ortodrómica entre o aeroporto de partida e o aeroporto de chegada; e
Romanian[ro]
distanţă înseamnă distanţa ortodromică între aeroportul de plecare şi cel de sosire şi
Slovak[sk]
vzdialenosť znamená vzdialenosť po ortodróme medzi letiskom odletu a letiskom príletu a
Slovenian[sl]
razdalja pomeni razdaljo velikega kroga med izhodiščnim in ciljnim letališčem in
Swedish[sv]
sträcka är storcirkelavståndet mellan avgångsflygplats och ankomstflygplats, och