Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отклонението от точка 13, част В от приложение V към Директива 2009/28/ЕО нарушава процедурните правила на посочената директива.
Czech[cs]
Odchylka od přílohy V části C bodu 13 směrnice 2009/28/ES představuje porušení procesních požadavků uvedené směrnice.
Danish[da]
Afvigelsen fra bilag V, del C, punkt 13, i direktiv 2009/28/EF tilsidesætter de proceduremæssige krav i det nævnte direktiv.
German[de]
Das Abweichen von Anhang V Teil C Ziff. 13 der Richtlinie 2009/28/EG verletze die Verfahrensvorgaben der genannten Richtlinie.
Greek[el]
Η παρέκκλιση από το παράρτημα V, μέρος Γ, σημείο 13, της οδηγίας 2009/28/ΕΚ αντιβαίνει στους διαδικαστικούς κανόνες που τίθενται με την εν λόγω οδηγία.
English[en]
The deviation from Annex V, Part C, point 13, to Directive 2009/28/EC infringes the procedural requirements of that directive.
Spanish[es]
El hecho de apartarse de lo establecido en el anexo V, parte C, número 13, de la Directiva 2009/28/CE es contrario a los requisitos procedimentales previstos en la citada Directiva.
Estonian[et]
Direktiivi 2009/28/EÜ V lisa C osa punktist 13 kõrvalekaldumine rikub nimetatud direktiivis ette nähtud menetlusnorme.
Finnish[fi]
Direktiivin 2009/28/EY liitteessä V olevan C osan 13 kohdasta poikkeaminen on saman direktiivin menettelysäännösten vastaista.
French[fr]
Cette dérogation à l’annexe V, partie C, point 13, de la directive 2009/28/CE contrevient aux dispositions procédurales de ladite directive.
Croatian[hr]
Odstupanjem od Priloga V. odjeljka C točke 13. Direktive 2009/28/EZ povrijeđeni su postupovni zahtjevi navedene direktive.
Hungarian[hu]
A 2009/28/EK irányelv V. melléklete C. részének 13. pontjától való eltérés sérti az említett irányelv eljárási szabályait.
Italian[it]
L’inosservanza dell’allegato V, parte C, punto 13, della direttiva 2009/28/CE violerebbe le disposizioni procedurali di quest’ultima.
Lithuanian[lt]
Nukrypimas nuo Direktyvos 2009/28/EB V priedo C dalies 13 punkto pažeidžia šioje direktyvoje numatytus procedūrinius reikalavimus.
Latvian[lv]
Atkāpšanās no Direktīvas 2009/28/EK V pielikuma C daļas 13. punkta esot pretrunā šajā direktīvā paredzētajām procesuālajām prasībām.
Maltese[mt]
Id-devjazzjoni mill-punt 13 tal-Parti C tal-Anness V tad-Direttiva 2009/28 tikser ir-rekwiżiti proċedurali ta’ din id-direttiva.
Dutch[nl]
De afwijking van bijlage V, deel C, punt 13, bij richtlijn 2009/28/EG is in strijd met de procedurele voorschriften van die richtlijn.
Polish[pl]
Odejście od pkt 13 części C załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE narusza wymogi proceduralne tej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Esta discrepância face ao anexo V, parte C, número 13, da Diretiva 2009/28/CE é contrária às disposições processuais da referida diretiva.
Romanian[ro]
Derogarea față de punctul 13 din partea C a anexei V la Directiva 2009/28/CE încalcă dispozițiile procedurale ale acestei directive.
Slovak[sk]
Odklon od bodu 13 časti C prílohy V k smernici 2009/28/ES porušuje procesné požiadavky uvedenej smernice.
Slovenian[sl]
Z odstopanjem od točke 13 dela C Priloge V k Direktivi 2009/28/ES naj bi se kršile postopkovne zahteve navedene direktive.
Swedish[sv]
Avvikelsen från punkt 13 i del C i bilaga V till direktiv 2009/28/EG strider mot förfarandekraven i direktivet.