Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غارفيلد ) هو القط السمين المفضل ) في كل أنحاء أمريكا
Czech[cs]
Garfield je jednoznačně nejoblíbenější tlustá americká kočka.
Greek[el]
Ο Γκάρφιλντ είναι μακράν ο αγαπημένος γάτος της Αμερικής.
English[en]
Garfield is by far America's favorite fat cat!
Spanish[es]
Garfield es, de lejos, el gato gordo favorito de America
Finnish[fi]
Karvinen on Amerikan lempiläskikissa.
French[fr]
Garfield est, de loin, le gros chat préféré de l'Amérique.
Croatian[hr]
Garfield je daleko najomiljenija američka debela mačka.
Hungarian[hu]
Garfield messze Amerika legnépszerűbb dagi macskája.
Polish[pl]
Garfield jest zdecydowanie ulubionym, grubym kotem Ameryki.
Portuguese[pt]
O Garfield é, de longe, o gato gordo favorito da América.
Romanian[ro]
Garfield e, de departe, pisica grasă şi favorită a Americii.
Serbian[sr]
Garfield je, daleko najomiljenija američka debela mačka.