Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obalovaná a neobalovaná lékařská zařízení pro embolizaci, jmenovitě stenty, stentgrafy, katetry, trubice, vložky, umělé cévy, opěry, podávací zařízení, stříkačky a implantovatelné částice
Danish[da]
Belagte eller ubelagte medicinske anordninger til embolisering, nemlig stents, stentgraps, katetre, slanger, foringer, kunstige kar, endeunderstøtninger, doseringsanordninger, sprøjter og implanterbare frø
German[de]
Beschichtete oder unbeschichtete medizinische Geräte für die Embolisation, nämlich Stents, Stenthalter, Katheter, Schläuche, Auskleidungen, künstliche Gefäße, Stützen, Abgabesysteme, Spritzen und implantierbare Sonden
Greek[el]
Επιχρισμένες ή ανεπίχριστες ιατρικές διατάξεις εμβολισμού, συγκεκριμένα ενδοπροσθέσεις, διατάξεις στερέωσης ενδοπροσθέσεων, καθετήρες, σωλήνες, επενδύσεις, τεχνητά αγγεία, συναρμογές, διατάξεις χορήγησης, σύριγγες και εμφυτεύσιμες θερμαινόμενες διατάξεις για τη θεραπεία του καρκίνου (seeds)
English[en]
Coated or uncoated medical devices for embolization namely stents, stentgraps, catheters, tubings, liners, artificial vessels, abutments, delivery devices, syringes and implantable seeds
Spanish[es]
Dispositivos médicos recubiertos o no recubiertos para embolización, en concreto, stents, grapas de stent, catéteres, tubos, forros, vasos artificiales, refuerzos, dispositivos de administración, jeringas y semillas implantables
Estonian[et]
Kaetud või katmata meditsiinivahendid embolisatsiooniks, nimelt stentid, stentihoidjad, kateetrid, torud, sisetorud, tehissooned, toendid, manustamisvahendid, süstlad ja siirdatavad seemned
Finnish[fi]
Päällystetyt tai päällystämättömät lääketieteelliset kojeet embolisaatioon, nimittäin stentit, stenttitarraimet, katetrit, putket, vuoraukset, keinotiehyet, tuet, annosteluvälineet, ruiskut ja istutettavat siemenet
French[fr]
Dispositifs médicaux enrobés ou non enrobés pour l'embolisation à savoir endoprothèses vasculaires, fixations pour endoprothèses vasculaires, cathéters, tubulures, revêtements, vaisseaux artificiels, ancrages, dispositifs d'administration, seringues et semences implantables
Hungarian[hu]
Bevonatos vagy bevonat nélküli orvosi eszközök embólia megszüntetésére, azaz feszítők, feszítőkarmok, katéterek, csövek, bélések, mesterséges edények, illesztések, célbajuttató eszközök, fecskendők és beültethető magok
Italian[it]
Dispositivi medici rivestiti o non rivestiti per l'embolizzazione, ovvero stent, innesti per stent, cateteri, tubi, rivestimenti interni, recipienti artificiali, ponti, dispositivi di rilascio, siringhe e semi impiantabili
Lithuanian[lt]
Padengti arba nepadengti medicininiai embolizacijos prietaisai, būtent stentai, kateteriai, vamzdeliai, įdėklai, dirbtinės kraujagyslės, atraminiai dantys, vaistų leidimo prietaisai, švirkštai ir implantuojami grūdai
Latvian[lv]
Apvalkotas vai neapvalkotas medicīniskas embolizācijas ierīces, proti, zondes, stentgrapi, katetri, caurules, ieliktņi, mākslīgie kambari, balsti, piegādes ierīces, šļirces un implantējamas audzēju tabletes
Maltese[mt]
Strumenti mediċi miksijin jew mhux miksijin għall-embolizzazzjoni jiġifieri stents, stentgraps, katerers, tubi, inforor, kontenituri artifiċjali, appoġġi, strumenti tal-kunsinna, siringi u żerriegħa li tkun impjantata
Dutch[nl]
Medische apparaten, al dan niet met een deklaag, voor embolisering, te weten stents, stentimplantaten, katheters, buizen, voeringen, kunstvaten, steunpunten, afgifteapparaten, injectiespuiten en implanteerbare zaden
Polish[pl]
Powlekane lub niepowlekane narzędzia medyczne do embolizacji terapeutycznej, mianowicie stenty, stentgrafy, cewniki, rurki, wkładki, sztuczne naczynia, wsporniki, sprzęt do odbierania porodów, strzykawki i wszczepialne zarodki
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos revestidos ou não para embolização, nomeadamente stents, próteses endovasculares, cateteres, tubagens, revestimentos, vasos artificiais, suportes, dispositivos para a colocação dos mesmos, seringas e sementes implantáveis
Slovak[sk]
Poťahované alebo nepoťahované lekárske zariadenia na embolizáciu, menovite stenty, katétre, rúrky, vložky, umelé cievy, opory, implantačné nástroje, injekčné ihly a implantovateľné jadrá
Slovenian[sl]
Prevlečene in gole medicinske naprave za preprečevanje embolije, in sicer stenti, žilni vsadki, katetri, cevke, vodila, umetne žile, opornice, naprave za vsaditev, brizgalke in vsadna semena (viri terapevtskega radioaktivnega in toplotnega sevanja)
Swedish[sv]
Överdragna eller ej överdragna medicinska anordningar för embolisering, nämligen stentar, stentgraps, katetrar, foder, artificiella kärl, stöd, leveransanordningar, injektionssprutor och implanterbara frön