Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво търсеше?
Czech[cs]
Co vůbec hledal?
Danish[da]
Hvad ledte han efter?
German[de]
Was hat er überhaupt gesucht?
Greek[el]
Για τι πράγμα έψαχνε;
English[en]
What was he even looking for?
Spanish[es]
¿Qué estaba buscando?
Estonian[et]
Mida ta üldse otsis?
Finnish[fi]
Mitä hän edes etsi?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il cherchait?
Hebrew[he]
מה הוא חיפש בכלל?
Croatian[hr]
Što je uopće tražio?
Hungarian[hu]
Mit keresett egyáltalán?
Indonesian[id]
Apa yang sebenarnya dia cari?
Italian[it]
Che cosa stava cercando, tra l'altro?
Macedonian[mk]
Што барал?
Norwegian[nb]
Hva lette han etter?
Dutch[nl]
Waar zocht hij naar?
Polish[pl]
Czego szukał?
Portuguese[pt]
O que procurava ele?
Romanian[ro]
Ce căuta?
Russian[ru]
Что именно он искал?
Slovenian[sl]
Kaj je sploh iskal?
Serbian[sr]
Šta je uopšte tražio?
Swedish[sv]
Vad letade han efter?
Turkish[tr]
Hem neyi arıyordu ki?
Vietnamese[vi]
Ông ta đang tìm kiếm cái gì?
Chinese[zh]
他 到底 在 找 什麼 他 循著 蛛 絲馬跡