Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ще си поговорим.
Bosnian[bs]
Samo ćemo razgovarati.
Czech[cs]
Budeme spolu jenom mluvit.
Greek[el]
Θα κάνουμε απλά μια συζήτηση.
English[en]
We're just going to have a conversation.
Spanish[es]
Solo vamos a tener una conversación.
French[fr]
On va juste discuter.
Hungarian[hu]
Csak beszélgetünk egyet mindjárt.
Polish[pl]
Będziemy tylko rozmawiać.
Portuguese[pt]
Nós vamos apenas conversar
Romanian[ro]
Suntem pe cale să purtăm o conversaţie.
Serbian[sr]
Samo ćemo razgovarati.
Swedish[sv]
Vi ska bara ha ett samtal.