Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at mindske omkostninger ved informationsoverførsel mellem sprog, navnlig af hensyn til SMV'er, og at bidrage til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed.
German[de]
- Senkung der Kosten der Informationsübertragung zwischen Sprachen, insbesondere zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), und Förderung der sprachlichen Vielfalt in der Gemeinschaft.
Greek[el]
- να μειωθεί το κόστος μεταφοράς πληροφοριών μεταξύ γλωσσών, ιδίως προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) και να ενισχυθεί η προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας.
English[en]
- To reduce the costs of information transfer among languages, in particular for the sake of Small and Medium sized Enterprises (SME) and to contribute to the promotion of the linguistic diversity of the Community.
Spanish[es]
- Reducir el coste de la transferencia de información entre lenguas, en particular en beneficio de las PYME, y contribuir al fomento de la diversidad lingüística de la Comunidad.
Finnish[fi]
- kielestä toiseen tapahtuvasta informaation siirrosta aiheutuvien kustannusten pienentäminen erityisesti pk-yrityksiä silmällä pitäen sekä osallistuminen yhteisön kielellisen monimuotoisuuden merkityksen korostamiseen.
French[fr]
- réduire le coût du transfert de l'information entre langues, notamment pour les PME, et contribuer à la promotion de la diversité linguistique dans la Communauté.
Italian[it]
- ridurre i costi del trasferimento delle informazioni tra le lingue, in particolare nell'interesse delle PMI, e contribuire alla promozione della diversità linguistica nella Comunità.
Dutch[nl]
- De kosten van informatieoverdracht tussen talen verminderen, met name ten behoeve van het MKB, en bijdragen aan de bevordering van de taalverscheidenheid in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
- Reduzir o custo da transferência de informações entre línguas, tendo nomeadamente em atenção as pequenas e médias empresas (PME), e contribuir para a promoção da diversidade linguística na Comunidade.
Swedish[sv]
- Att minska kostnaderna för överföring av information mellan språken, i synnerhet av hänsyn till de små och medelstora företagen, och att bidra till främjandet av gemenskapens språkliga mångfald.