Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي, كوني هل يمكنك إحضار بعض من الجرعات هنا ؟
Czech[cs]
Connie, můžeš nám přinýst pár panáků?
German[de]
Bringst du uns mal ein paar Shots an den Tisch?
Greek[el]
Κόνι, μπορείς να φέρεις μερικά σφηνάκια εδώ πέρα;
English[en]
Hey, Connie, can you bring some shooters over here?
Spanish[es]
Oye, Connie, ¿podrías traernos unos tragos?
Finnish[fi]
Connie, toisitko meille shotteja?
French[fr]
Connie, tu nous amènes des shooters?
Hebrew[he]
קוני, את יכולה להביא כמה כוסיות לכאן?
Croatian[hr]
Hej, Connie, možeš li nam donesti neke žestice ovdje?
Hungarian[hu]
Connie, kaphatnánk pár felest?
Italian[it]
Ehi, Connie, puoi portare delle bibite laggiu'?
Korean[ko]
코니, 양주잔 좀 갖다 주겠어?
Norwegian[nb]
Connie, kan du gi oss noen shots her?
Dutch[nl]
Connie, kom je wat shotjes brengen?
Polish[pl]
Connie, możesz nam podać coś mocniejszego?
Portuguese[pt]
Connie, podes trazer-nos uns shots?
Romanian[ro]
Connie, poţi aduce nişte shoturi aici?
Russian[ru]
Конни, принеси сюда выпивки.
Slovak[sk]
Hej, Connie, môžeš sem doniesť nejaké drinky?
Slovenian[sl]
Ej, Connie, a prineseš par ta kratkih?
Serbian[sr]
Hej, Connie, može vam donijeti neke strijelce ovamo?
Swedish[sv]
Connie, kan du komma med lite dricka?
Turkish[tr]
Hey, Connie. Buraya birkaç içki getirir misin?