Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Stanoviště sítě Natura nejsou oblastmi, kam by byl vstup zakázán a v nichž by musela být vyloučena jakákoli lidská činnost a hospodářský rozvoj.
Danish[da]
Naturaområder er ikke no-go områder, hvor menneskelige aktiviteter og økonomisk udvikling udelukkes.
German[de]
Natura-Gebiete sind keine verbotenen Zonen, wo menschliche Aktivitäten und wirtschaftliche Entwicklung ausgeschlossen sind.
Greek[el]
Οι τοποθεσίες Natura δεν είναι απαγορευμένες ζώνες στις οποίες δεν επιτρέπονται οι ανθρώπινες δραστηριότητες και η οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
Natura sites are not no-go areas where human activities and economic development are to be excluded.
Spanish[es]
Los sitios de la red Natura 2000 no son zonas en las que no pueden realizarse actividades humanas ni se excluye el desarrollo económico.
Estonian[et]
Natura alad ei ole suletud piirkonnad, kus inimtegevus ja majandusareng peavad olema välistatud.
Finnish[fi]
Natura-alueet eivät ole kiellettyjä alueita, joilla kaikki ihmisen toiminta ja talouden kehittäminen olisi pois suljettua.
French[fr]
Les sites Natura ne sont pas des zones interdites dont sont exclues les activités humaines et le développement économique.
Hungarian[hu]
A Natura területek nem elzárt területek, ahova senki sem teheti be a lábát, és semmilyen gazdasági fejlődésre nincs lehetőség.
Italian[it]
I siti della rete Natura sono aree vietate in cui si devono escludere attività umane e sviluppo economico.
Lithuanian[lt]
"Natura" teritorijos nėra neįžengiamos vietos, kuriose neįmanoma žmogaus veikla ir ekonominplėtra.
Dutch[nl]
Natura-locaties zijn geen afgesloten gebieden waar menselijke activiteiten en economische ontwikkeling uitgesloten zijn.
Slovak[sk]
Lokality Natura sú oblasti so zakázaným vstupom, s vylúčením ľudskej činnosti a hospodárskeho rozvoja.
Slovenian[sl]
Mesta Natura niso prepovedana območja, kjer sta človekovo delovaje in gospodarski razvoj izključena.
Swedish[sv]
Natura-områden är förbjudna områden där mänsklig verksamhet och ekonomisk utveckling inte får ske.