Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Με άλλα λόγια, οι ψυχολογικοί μηχανισμοί αντιμετώπισης του παιδιού γίνονται πλέον μέρος της προσωπικότητάς του, και αυτά τα ίδια μοτίβα τα οποία βοήθησαν στην διαχείριση του αρχικού άγχους τώρα γίνονται οι κύριοι υπαίτιοι στην αρρώστια του και πιθανώς στο θάνατό του.
English[en]
In other words, the psychological coping mechanisms of the child then become part of his or her personality and these same patterns that helped to cope with the original stress now become the major contributors to his or her illness and possibly death.
Spanish[es]
En otras palabras, los mecanismos de adaptación psicológicos de la niño, entonces se convierten en parte de su personalidad y de estos mismos patrones que ayudaron para hacer frente a la tensión original, ahora se convierten en los principales contribuyentes a su enfermedad y posiblemente la muerte.
French[fr]
En d'autres termes, les mécanismes d'adaptation psychologiques de la enfants deviennent alors partie de sa personnalité et ces mêmes modèles qui ont contribué à à composer avec le stress d'origine maintenant devenir les principaux contributeurs à sa maladie et éventuellement la mort.
Hungarian[hu]
Más szóval a gyermek pszichológiai megbirkózási mechanizmusai aztán a személyisége részévé válnak és ugyanezek a mintázatok, amik segítettek megbirkózni az eredeti stresszel, most a fő kiváltó okai a betegségnek és az esetleges halálnak.
Italian[it]
In altre parole, i meccanismi di coping psicologici del bambino allora diventano parte della sua personalità e questi stessi modelli che hanno contribuito per far fronte allo stress originale ora diventano i maggiori contributori sua malattia e forse la morte.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, mecanismele de adaptare psihologice ale copil atunci devin parte din personalitatea lui sau a ei și aceleași modele care au ajutat pentru a face față cu stresul original, devenit acum cele mai mari contribuabili la boala lui sau a ei și eventual deces.