Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحقاً لكِ ماذا تفعلين هنا ؟
Czech[cs]
Co tady sakra děláš?
Danish[da]
Hvad fanden laver du her?
German[de]
Was willst du denn hier?
Greek[el]
Τι σκατά κάνεις εδώ;
English[en]
Fuck are you doing here?
Spanish[es]
¿Qué diablos haces aquí?
Estonian[et]
Mida vittu sina siin veel teed?
Persian[fa]
اینجا چه گهی میخوری ؟
Hungarian[hu]
Mi a faszt keresel itt?
Icelandic[is]
Hvađ í fjandanum ertu ađ gera hér?
Italian[it]
Che cazzo fai qui?
Norwegian[nb]
Hva faen gjør du her?
Dutch[nl]
Wat doe jij hier?
Portuguese[pt]
Que droga está fazendo aqui?
Slovak[sk]
Čo tu do riti robíš?
Albanian[sq]
Çfarë dreqin kërkon këtu?
Serbian[sr]
Šta jebote radiš ovde?
Swedish[sv]
Vad fan gör du här?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun lan burada?
Chinese[zh]
你 他 媽來 這做 什麼 ?