Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обичайните лабораторни тестове за проследяване на диабета трябва да се правят редовно
Czech[cs]
Pravidelně musí být prováděny obvyklé laboratorní testy k monitoraci diabetu
Danish[da]
Sædvanlige laboratorietests til diabetesmonitorering bør udføres regelmæssigt
Greek[el]
Οι συνηθισμένες εργαστηριακές εξετάσεις για παρακολούθηση του διαβήτη θα πρέπει να γίνονται τακτικά
English[en]
The usual laboratory tests for diabetes monitoring should be performed regularly
Spanish[es]
Deben realizarse regularmente las pruebas de laboratorio usuales para el control de la diabetes
Estonian[et]
Regulaarselt tuleb teha diabeedi jälgimiseks vajalikke laboratoorseid analüüse
Finnish[fi]
Diabeteksen seurantaan kuuluvat tavanomaiset laboratoriokokeet pitää ottaa säännöllisin väliajoin
French[fr]
Les analyses biologiques recommandées pour la surveillance du diabète doivent être effectuées régulièrement
Hungarian[hu]
A diabetes monitorozásához szükséges laborvizsgálatokat rendszeresen kell elvégezni
Italian[it]
Devono essere eseguiti con regolarità i normali esami di laboratorio per il controllo del diabete
Lithuanian[lt]
Diabeto kontrolei reikėtų reguliariai atlikinėti įprastinius laboratorinius tyrimus
Latvian[lv]
Regulāri jāveic parastie laboratoriskie izmeklējumi diabēta kontrolei
Maltese[mt]
It-testijiet tal-laboratorju għall-kontroll tad-dijabete li jsiru normalment għandhom jiġu magħmula regolarment
Polish[pl]
Należy regularnie przeprowadzać rutynowe badania laboratoryjne oceniające przebieg cukrzycy
Portuguese[pt]
Deverão ser efectuados regularmente os testes laboratoriais habituais para a monitorização da diabetes
Romanian[ro]
Trebuie efectuate regulat testele obişnuite de laborator pentru diabet zaharat
Slovak[sk]
Pravidelne sa majú vykonávať zvyčajné laboratórne vyšetrenia zamerané na kompenzáciu diabetu
Slovenian[sl]
Redno je potrebno opravljati običajne laboratorijske teste za sladkorno bolezen
Swedish[sv]
Sedvanliga laboratorietester för övervakning av diabetes bör göras regelbundet