Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de allerede eksisterende brændstoflagertanke befinder sig tæt på en losseplads, hvor der tit udbryder brand,
German[de]
- Die bereits existierenden Treibstofflager befinden sich in der Nähe einer Mülldeponie, die sich häufig selbst entzündet.
Greek[el]
- οι ήδηπάρχουσες αποθήκες καυσίμων βρίσκονται πλησίον συχνά αναφλεγόμενου σκουπιδότοπου,
English[en]
- the existing fuel storage facilities are often close to refuse tips which are susceptible to fire,
Spanish[es]
- los depósitos de combustible ya existentes se encuentran cerca de un vertedero que a menudo está en llamas.
Finnish[fi]
- alueella jo sijaitsevien polttoainesäiliöiden läheisyydessä on kaatopaikka, jossa on usein tulipaloja,
French[fr]
- que les citernes existantes se trouvent à proximité d'une décharge où l'on observe fréquemment des phénomènes de combustion spontanée,
Italian[it]
- le strutture già esistenti per lo stoccaggio di combustibili si trovano in prossimità di una discarica che spesso prende fuoco,
Dutch[nl]
- de reeds bestaande aardoliereservoirs dicht in de buurt liggen van een licht ontvlambare vuilnisbelt,
Portuguese[pt]
- os depósitos de combustível já existentes estão situados nas vizinhanças de uma descarga que se encontra frequentemente em chamas,
Swedish[sv]
- de redan befintliga bränslelagren ligger nära soptippar där bränder ofta inträffar,