Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل أحد النماذج التقليدية لتمويل المشاريع في حالة تنشئ فيها شركة أُم ومجموعة من الشركات تنتمي إلى اتحاد والجهات الممولة للمشروع شركة خاصة به أو آلية مخصصة الغرض تملك أصول المشروع (مثلاً خط أنابيب).
English[en]
A classic model of project finance is where a parent company, group of companies in a consortium, and project sponsors set up a project company or special purpose vehicle (SPV) that owns the assets of the project (e.g. a pipeline).
Spanish[es]
Un modelo clásico de financiación de proyectos es aquel en el que una empresa matriz, un grupo de empresas de un consorcio, y los patrocinadores de un proyecto establecen un vehículo específico (VE) o una empresa de proyectos que se convierte en propietaria de los activos del proyecto (por ejemplo un oleoducto).
French[fr]
Dans un modèle classique de financement de projets, une société mère – ou un groupe d’entreprises à l’intérieur d’un consortium – et les bailleurs de fond du projet créent une société de projet ou une société ad hoc qui détient les avoirs du projet (par exemple, un oléoduc).
Russian[ru]
Классической является такая модель финансирования проектов, когда головная компания, группа компаний, образовавших консорциум, и спонсоры проекта учреждают компанию по проекту или специальный целевой механизм (СЦМ), в собственность которого передаются активы проекта (например трубопровод).
Chinese[zh]
项目融资的一个经典模式是,母公司、财团内几家公司和项目出资人建立一个项目公司或“特别目的机构”,由其拥有项目的资产(如管道)。“