Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط باعة الشوارع و بعض السياح
Bulgarian[bg]
Само няколко CD-продавача и туристи.
Czech[cs]
Jenom pouličního prodejce a turisty s chlupatými zády.
German[de]
Nur ein paar Straßenverkäufer und Touristen mit schwarzen Haaren.
Greek[el]
Μόνο κάτι αράπηδες που πουλάνε CD και τουρίστες με τρίχα για πουλόβερ.
English[en]
Just some street vendor and a few tourist with back hair.
Spanish[es]
Algunos vendedores y algunos turistas.
Finnish[fi]
Vain katukauppiaita ja turisteja selkäkarvoineen.
French[fr]
Juste des vendeurs de rues et quelques touristes avec du poil au dos.
Hebrew[he]
רק רוכלים וכמה תיירים עם שיער שחור.
Croatian[hr]
Samo neke ulične prodavače i par turista sa dlakavim leđima.
Hungarian[hu]
Csak pár utcai árust és pár turistát hátszőrzettel.
Italian[it]
Solo dei venditori ambulanti, e qualche turista con il riporto.
Dutch[nl]
Alleen een straatverkoper en een paar harige toeristen.
Polish[pl]
Jedynie kilku ulicznych sprzedawców i turystów.
Portuguese[pt]
Alguns vendedores e uns turistas.
Romanian[ro]
Doar nişte comercianţi ambulanţi şi câţiva turişti cu părul pe spate.
Slovenian[sl]
Samo ulične prodajalce in turiste.
Serbian[sr]
Samo neke ulične prodavce i par turista sa dlakavim leđima.
Turkish[tr]
Sadece birkaç işportacı ve sırtı kıllı turistleri.