Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
от името на групата ALDE. - (ES) (Говори накратко на баски език.)
Czech[cs]
jménem skupiny ALDE. - (ES) (stručný projev v baskičtině.)
Danish[da]
for ALDE-Gruppen. - (ES) (taler kort på baskisk.) Hr. formand!
German[de]
im Namen der ALDE-Fraktion. - (ES) (Spricht einige Worte in Baskisch.)
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας ALDE. - (ES) (Ομιλεί σύντομα στη βασκική γλώσσα).
English[en]
on behalf of the ALDE Group. - (ES) (Speaks briefly in Basque.)
Spanish[es]
en nombre del Grupo ALDE. - (ES) (Breves palabras en euskera).
Estonian[et]
fraktsiooni ALDE nimel. - (ES) (Räägib lühidalt baski keeles.)
Finnish[fi]
ALDE-ryhmän puolesta. - (ES) (Puhuu lyhyesti baskin kielellä.)
French[fr]
au nom du groupe ALDE. - (ES) (Il s'exprime brièvement en basque.)
Hungarian[hu]
az ALDE képviselőcsoport nevében. - (ES) (Röviden baszkul beszél.)
Italian[it]
a nome del gruppo ALDE. - (ES) (l'oratore parla brevemente in basco.)
Lithuanian[lt]
ALDE frakcijos vardu. - (ES) (Trumpai kalba baskų kalba.)
Latvian[lv]
ALDE grupas vārdā. - (ES) (Neilgi runā basku valodā.)
Polish[pl]
w imieniu grupy ALDE. - (ES) (krótkie wystąpienie w języku baskijskim.)
Portuguese[pt]
em nome do Grupo ALDE. - (ES) (Breves palavras em basco).
Romanian[ro]
în numele Grupului ALDE. - (ES) (Vorbeşte puţin în limba bască.)
Slovak[sk]
v mene skupiny ALDE. - (ES) (Krátky prejav v baskičtine.)
Slovenian[sl]
v imenu skupine ALDE. - (ES) (Govornica nekaj časa govori v baskovščini.)
Swedish[sv]
för ALDE-gruppen. - (ES) (ledamoten talade kortfattat på baskiska.)