Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar volgens die Biomimetiese Robotika-laboratorium van die Massachusetts-instituut vir Tegnologie kan hierdie ingewikkelde ontwerp nie maklik nageboots word met die materiale en ingenieurskennis wat nou beskikbaar is nie.
Amharic[am]
ይሁንና በማሳቹሴትስ የቴክኖሎጂ ተቋም ሥር የሚገኘው በተፈጥሮ ላይ የሚታየውን ንድፍ በመኮረጅ ሮቦቶችን የሚሠራው ክፍል እንደገለጸው የፈረስ እግር ንድፍ የተሠራበት መንገድ ውስብስብ በመሆኑ አሁን ባሉት ጥሬ ዕቃዎችና የምሕንድስና እውቀት ንድፉን አስመስሎ መሥራት ከባድ ነው።
Arabic[ar]
ولكن وفقا لمختبر يجمع بين التقليد الاحيائي وعلم الآليات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، يصعب تقليد هذا التصميم المعقَّد بواسطة المواد والمعرفة الهندسية المتوفرة اليوم.
Azerbaijani[az]
Lakin Massaçusets Texnologiya İnstitutunun Biomimetika və Robototexnika laboratoriyasının verdiyi məlumata əsasən, bu cür mürəkkəb quruluşu indiki materiallarla və mühəndis bilikləri ilə təkrarlamaq heç də asan deyil.
Bulgarian[bg]
Но според Лабораторията за биомиметична роботика към Масачузетския технологичен институт сложността на тази структура не може лесно да бъде пресъздадена със съвременните материали и инженерни познания.
Bangla[bn]
কিন্তু, বায়োমিমেটিক রোবোটিক্স ল্যাবরেটরি অভ্ দ্য ম্যাসাচুসেট্স ইনস্টিটিউট অভ্ টেকনোলজি অনুসারে, বর্তমানে পাওয়া যাচ্ছে এমন উপকরণ এবং পদার্থবিদ্যার জ্ঞানের সাহায্যে এই জটিল নকশার অনুকরণ করা যাবে না।
Cebuano[ceb]
Apan, sumala sa Biomimetic Robotics Laboratory sa Massachusetts Institute of Technology, kining komplikado nga disenyo dili basta-basta masundog pinaagig mga materyales ug kahibalo sa inhenyeriya karon.
Czech[cs]
Laboratoř biomimetické robotiky při Massachusettském technickém institutu se však vyjádřila, že s použitím současných materiálů a technických znalostí je náročné tento složitý mechanismus napodobit.
Danish[da]
Men ifølge Biomimetic Robotics Laboratory ved Massachusetts Institute of Technology er kompleksiteten af dette design ikke så let at efterligne med de materialer og den tekniske viden man har på nuværende tidspunkt.
German[de]
Wie Forscher des Biomimetic Robotics Laboratory am Massachusetts Institute of Technology allerdings erklären, lässt sich die Komplexität dieses Mechanismus mit dem heutigen technischen Wissen und den vorhandenen Materialien nur schwer nachbilden.
Ewe[ee]
Ke hã Massachusetts Ƒe Mɔ̃ɖaŋudɔwɔƒea ƒe dɔwɔƒe si nye Dzɔdzɔmenuwo Dzi Kpɔkpɔ Awɔ Robot Ƒe Numekuƒe gblɔ be ale si gbegbe sɔfɔti ƒe wɔwɔme de ŋgɔe la wɔe be yewomate ŋu awɔ esia bɔbɔe kple dɔwɔnu kpakple mɔ̃ɖaŋununya si su yewo si egbea o.
Greek[el]
Εντούτοις, σύμφωνα με το Εργαστήριο Βιομιμητικής Ρομποτικής του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Μασαχουσέτης, η πολυπλοκότητα του σχεδίου είναι δύσκολο να αντιγραφεί με τα υπάρχοντα υλικά και τις διαθέσιμες γνώσεις μηχανικής.
English[en]
However, according to the Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology, the complexity of this design cannot be easily duplicated with current materials and engineering knowledge.
Spanish[es]
No obstante, les está costando mucho trabajo hacerlo con los materiales y conocimientos actuales debido a que el diseño es complejísimo, asegura el Laboratorio de Robótica Biomimética del Instituto Tecnológico de Massachusetts.
Estonian[et]
Bioonikaga tegeleva Massachusettsi tehnikainstituudi robootikalabori hinnangul pole seda keerukat konstruktsiooni aga sugugi kerge järele teha, arvestades olemasolevaid materjale ja praegusi teadmisi tehnika vallas.
Finnish[fi]
Massachusettsin teknillisen korkeakoulun biomimetiikan ja robotiikan laboratorion mukaan tätä monimutkaista rakennetta ei ole helppo kopioida, sillä nykyisin käytössä olevat materiaalit samoin kuin tekninen tietämys ovat puutteellisia.
Fijian[fj]
Ia e kaya na tabana ni buli misini vakalivaliva ena Massachusetts Institute of Technology na Biomimetic Robotics Laboratory, ni sa rui vereverea na ibulibuli ni yava ni ose, e dredre kina me ratou vakayagataka na kila kei na iyaya vovou sa tu me vakatotomuria na kena ibulibuli.
French[fr]
Cependant, selon le laboratoire de robotique biomimétique de l’Institut de technologie du Massachusetts, cette structure est tellement complexe qu’elle est difficile à reproduire avec les matériaux et les connaissances en ingénierie dont on dispose aujourd’hui.
Gujarati[gu]
જોકે, એક લૅબોરેટરીના કહેવા પ્રમાણે ઘોડાના પગની રચના એટલી જટિલ છે કે હાલનાં સાધન-સામગ્રી અને એન્જિનિયરિંગ જ્ઞાન વડે એની નકલ કરવી સહેલું નથી.—બાયોમિમૅટિક રૉબોટિક્સ લૅબોરેટરી, મૅસચ્યૂસિટ્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ટૅક્નોલૉજી.
Hebrew[he]
אך לדברי המעבדה לרובוטיקה ביומימטית במכון הטכנולוגי של מסצ’וסטס, קשה מאוד לחקות במדויק את המבנה המורכב הזה באמצעות החומרים והידע ההנדסי העומדים לרשותנו כיום.
Hindi[hi]
घोड़े की टाँगों की बनावट बहुत पेचीदा है। इसलिए मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी की रोबोट बनानेवाली एक प्रयोगशाला के मुताबिक, फिलहाल वैज्ञानिकों के पास इंजीनियरिंग के बारे में जितनी जानकारी है और उनके पास जो सामग्री है, उससे इस बनावट की नकल करना आसान नहीं है।
Hiligaynon[hil]
Pero suno sa Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology, ang pagkakomplikado sang desinyo sini mabudlay ilugon paagi lamang sa mga materyales nga matigayon subong kag sa ihibalo parte sa pagdesinyo.
Croatian[hr]
No to je prilično velik izazov. Stručnjaci iz Laboratorija za biomimetičku robotiku pri Tehnološkom institutu u Massachusettsu kažu da od postojećih materijala i uz raspoloživo znanje nije nimalo lako proizvesti napredne robote koji bi imali izvanredna svojstva konjskih nogu.
Hungarian[hu]
De a Massachusettsi Műszaki Egyetem biomimetikai-robotikai laboratóriuma szerint ezt a bonyolult szerkezetet nem is olyan könnyű kialakítani a rendelkezésre álló anyagokból és a jelenlegi tudásunkkal.
Armenian[hy]
Սակայն այդ կառուցվածքն այնքան բարդ է, որ ներկայիս ինժեներական գիտելիքներով եւ առկա նյութերով դժվար է կրկնօրինակել այն, ինչպես հայտնում է Մասաչուսեթսի տեխնոլոգիական ինստիտուտի բիոնիկական ռոբոտատեխնիկայի լաբորատորիան։
Indonesian[id]
Tapi, menurut Laboratorium Robotik Biomimetika di Massachusetts Institute of Technology, rancangan yang rumit ini sulit dijiplak karena material dan pengetahuan teknis saat ini masih terbatas.
Iloko[ilo]
Ngem sigun iti Biomimetic Robotics Laboratory iti Massachusetts Institute of Technology, komplikado ti diseniona isu a narigat a tuladen no mausar dagiti agdama a materiales ken pannakaammo iti inhenieria.
Icelandic[is]
En samkvæmt rannsóknadeild við Tækniháskólann í Massachusetts, sem sérhæfir sig í að nota lífhermitækni í smíði vélmenna, eru fætur hestsins það flókin hönnun að erfitt er að líkja eftir þeim með þeim efnivið og tækniþekkingu sem við búum yfir í dag.
Italian[it]
Tuttavia, stando al laboratorio di robotica biomimetica del Massachusetts Institute of Technology, il meccanismo è così complesso che non può essere facilmente replicato con i materiali e le conoscenze ingegneristiche attuali.
Japanese[ja]
しかし,マサチューセッツ工科大学のバイオミメティック・ロボット研究所によれば,その造りは複雑なので,現在の材料や工学上の知識で全く同じような物を造るのは容易なことではありません。
Kannada[kn]
‘ಬಯೋಮಿಮೆಟಿಕ್ ರೊಬೋಟಿಕ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬೋರೆಟರಿ ಆಫ್ ದ ಮಸಾಚುಸೆಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ’ ಪ್ರಕಾರ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಯಂತ್ರಶಿಲ್ಪ ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕುದುರೆ ಕಾಲುಗಳ ಜಟಿಲ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಕಲುಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
Korean[ko]
하지만 매사추세츠 공과 대학교의 생체 모방 로봇 공학 연구소에 따르면, 말 다리의 구조는 매우 복잡해서 현재 가지고 있는 자재와 공학 지식으로는 구현하기가 쉽지 않다고 합니다.
Kyrgyz[ky]
Бирок Массачусетс технологиялык институтунун роботторду жасоо боюнча лабораториясынын билдирүүсүнө ылайык, ылайыктуу материалдын жана билимдин жетишсиздигинин айынан андай роботторду жасоо учурда кыйынга турууда.
Lingala[ln]
Kasi, laboratware ya Massachusetts Institute of Technology oyo esalaka barobo emonisi ete makambo ndenge na ndenge oyo ezali na lokolo ya mpunda esali ete ezala pɛtɛɛ te komekola yango na bisaleli mpe boyebi oyo bazali na yango.
Lozi[loz]
Nihakulicwalo, ka ku ya ka licaziba ba sayansi ba ba sebeleza kwa muyaho o muñwi wa lipatisiso za sayansi o bizwa Biomimetic Robotics Laboratory o fa sikolo se si pahami sa Massachusetts Institute of Technology, ku ipitela kwa mubupehelo wo, ha ku koni ku likanyiswa ka bunolo ka ku itusisa lika za cwale ni zibo ya cwale ya bumanjinela.
Lithuanian[lt]
Tačiau, kaip teigia Bionikos laboratorijos prie Masačusetso technologijos instituto, kurioje kuriami robotai, darbuotojai, pagaminti identišką tokio sudėtingumo konstrukciją nelengva dėl dviejų priežasčių: dar neišrastos tokios kokybiškos medžiagos ir nepakanka inžinerinių žinių.
Malagasy[mg]
Sarotra loatra anefa ilay izy, ka tsy vitan’izy ireo. Nilaza ny mpikaroka ao amin’ny Sekoly Momba ny Teknolojia any Massachusetts fa mbola voafetra ny fahaizany sy ny fitaovana ananany.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, според Лабораторијата за биомиметичка роботика при Институтот за технологија во Масачусетс, оваа структура е толку сложена што не може лесно да се копира со сегашните материјали и знаења.
Malayalam[ml]
നിലവിൽ ലഭ്യമായ സാമ ഗ്രി ക ളും എൻജി നീ യ റിങ് പരിജ്ഞാ ന വും ഉപയോ ഗിച്ച് സങ്കീർണ മാ യ ഈ രൂപകല്പന അത്ര വേഗം പകർത്താ നാ വി ല്ലെന്ന് മാസച്ചു സെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റി റ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോ ള ജി യി ലെ ബയോ മി മെ റ്റിക് റോ ബോ ട്ടിക്സ് ലബോ റ ട്ട റി അഭി പ്രാ യ പ്പെ ട്ടു.
Marathi[mr]
पण, बायोमिमेटिक रोबोटिक्स लेबॉरट्री ऑफ मॅसेच्युसेट्स इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्लनॉलोजीच्या मते ही रचना इतकी गुंतागुंतीची आहे की सध्या उपलब्ध असलेल्या साधनांच्या व यांत्रिक ज्ञानाच्या बळावर याची नक्कल करणं इतकं सोपं नाही.
Maltese[mt]
Però, skont il- Biomimetic Robotics Laboratory tal- Massachusetts Institute of Technology, il- komplessità taʼ dan id- disinn ma tistax tiġi kkopjata faċilment bil- materjali u l- għarfien tal- inġinerija li hawn bħalissa.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အခုလက်ရှိ အင်ဂျင်နီယာပညာ၊ လက်ရှိပစ္စည်းတွေနဲ့ အဲဒီလောက် နက်နဲသိမ်မွေ့လှတဲ့ ဒီဇိုင်းကို တစ်ထပ်တည်းတူအောင် တီထွင်ဖို့ဆိုတာ မလွယ်ဘူးဆိုပြီး မက်ဆာချူးဆက် နည်းပညာတက္ကသိုလ်မှာ သက်ရှိတွေကိုတုပပြီး စက်ရုပ်တီထွင်နေကြတဲ့ ပညာရှင်တွေက ပြောပါတယ်။
Norwegian[nb]
Men ifølge laboratoriet for biomimetisk robotteknologi ved Massachusetts Institute of Technology i USA er det, med de eksisterende materialer og dagens ingeniørvitenskap, ikke lett å kopiere dette avanserte designet.
Nepali[ne]
तर मासाचुसेट इन्स्टिच्युटका अनुसार इन्जिनियरहरूसित हाल भएको सीमित सामग्री र ज्ञानले यस्तो डिजाइनको नकल गर्न गाह्रो छ।
Dutch[nl]
Maar volgens het Biomimetic Robotics Laboratory van het MIT (Massachusetts Institute of Technology) is het ontwerp zo ingewikkeld dat dit met de huidige materialen en kennis nog niet zo eenvoudig is.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, go ya ka Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology, go ka se be bonolo go ekiša tsela e raraganego yeo maoto a pere a hlamilwego ka yona, go šomišwa didirišwa tša mehleng yeno gotee le tsebo ya boentšeneare.
Oromo[om]
Haa taʼu malee, dhaabbanni teknoolojii Maasaachuuseetis keessatti argamuu fi uumamatti fakkeesse roobootii hojjetu akka jedhetti, diizaayiniin luka fardaa kun baayʼee wal xaxaa waan taʼeef meeshaa fi beekumsa injiinariingii yeroo harʼaa jirutti fayyadamanii fakkeessanii hojjechuun ulfaataa dha.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਇਕ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਡੀਜ਼ਾਈਨ ਇੰਨਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਸਾਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰੀ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਇਸ ਡੀਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।—ਬਾਇਓਮਿਮੈਟਿਕਸ ਰੋਬੋਟਿਕਸ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਆਫ਼ ਦ ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ।
Polish[pl]
Ale zdaniem specjalistów z laboratorium biorobotycznego Instytutu Techniki Stanu Massachusetts (MIT) tak złożoną strukturę trudno skopiować, korzystając z dostępnych obecnie materiałów i dzisiejszej wiedzy z zakresu inżynierii.
Portuguese[pt]
Mas, de acordo com o Laboratório de Robótica Biomimética do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, essa estrutura é tão complexa que é difícil reproduzi-la em vista dos materiais e do conhecimento de engenharia que existem atualmente.
Ayacucho Quechua[quy]
Ichaqa llumpaytam sasachakuchkanku imamanta hinaspa imaynata ruwanankupaq (Laboratorio de Robótica Biomimética del Instituto Tecnológico de Massachusetts).
Cusco Quechua[quz]
Ichaqa yachayniyoqña kanku chaypas imaymana herramientakunayoqña kanku chaypas sasachakushankus chayta ruwanankupaq; chaytan nin Laboratorio de Robótica Biomimética del Instituto Tecnológico de Massachusetts.
Rundi[rn]
Ariko rero, ikigo kimwe c’ivy’ubuhinga bwa none c’i Massachusetts kivuga ko ubuhinga buri mu maguru y’ifarasi buhanitse cane, ku buryo bitoroshe kubwigana ukoresheje ibikoresho n’ubumenyi abahinga bafise ubu.
Romanian[ro]
Totuşi, potrivit Laboratorului de Robotică Biomimetică din cadrul Institutului de Tehnologie din Massachusetts, complexitatea proiectului nu este uşor de copiat cu ajutorul materialelor şi al cunoştinţelor tehnologice actuale.
Russian[ru]
Однако, по мнению исследователей Биомиметической лаборатории робототехники при Массачусетском технологическом институте, такую сложную конструкцию трудно воспроизвести, располагая имеющимися на сегодняшний день инженерными знаниями и материалами.
Kinyarwanda[rw]
Icyakora, ubushakashatsi bwakorewe muri laboratwari ikora za robo mu ishuri ryigisha ikoranabuhanga ryo muri Massachusetts, bwagaragaje ko abantu batapfa kwigana imikoranire ihambaye y’iyo mikaya n’imitsi, bahereye ku bumenyi cyangwa ibikoresho by’ikoranabuhanga bafite muri iki gihe.
Sinhala[si]
නමුත් එම සැකැස්මේ ඇති සංකීර්ණත්වය නිසා දැනට තියෙන අමුද්රව්ය සහ තාක්ෂණික දැනුමෙන් එය අනුකරණය කරන්න බැහැ කියලා මැසචුසෙට් තාක්ෂණ විද්යාව පිළිබඳ ආයතනයේ, රොබෝ යන්ත්ර නිපදවන පර්යේෂකයන් පවසනවා.
Slovak[sk]
No podľa výskumníkov z biomimetického laboratória Massachusettskej technickej univerzity je tento systém taký zložitý, že napodobniť ho použitím dnes dostupných materiálov a know-how nebude ľahké.
Slovenian[sl]
Vendar pa so v laboratoriju biomimetične robotike na Tehničnem inštitutu v Massachusettsu povedali, da je konjeva noga oblikovana tako kompleksno, da je z razpoložljivimi materiali in trenutnim znanjem ni tako enostavno posnemati.
Samoan[sm]
Ae ua taʻua i le Biomimetic Robotics Laboratory a le Aʻoga o Matātā Eseese i Massachusetts, ona o le lavelave o lenei fausaga, ua faigatā ai i mea o loo iai i aso nei ma le tomai faainisinia ona faataʻitaʻi i lenei fausaga.
Albanian[sq]
Megjithatë, sipas Laboratorit të Robotikës Biomimetike në Institutin e Teknologjisë në Masaçusets, kompleksiteti i këtij projektimi nuk mund të kopjohet aq lehtë me materialet dhe njohuritë e tanishme inxhinierike.
Serbian[sr]
Međutim, prema Biomimetičkoj robotičkoj laboratoriji pri Tehnološkom institutu u Masačusetsu, postojeći materijali i inženjersko znanje nisu dovoljni da bi se uspešno kopirao ovaj mehanizam.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho ea ka Lefapha la Theknoloji la Biomimetic Robotics Laboratory le Massachusetts, tsela e rarahaneng eo maoto a pere a entsoeng ka eona, e ke ke ea kopitsoa habonolo ka thepa e sebelisoang hona joale le ka tsebo ea boenjiniere e teng.
Swedish[sv]
Men enligt forskare vid MIT Biomimetic Robotics Laboratory är den avancerade formgivningen inte så lätt att efterlikna med nuvarande resurser. Det krävs både bättre material och större kunskaper.
Swahili[sw]
Hata hivyo kulingana na Maabara ya Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts, ni vigumu kuiga muundo huo tata hata kwa kutumia vifaa vya kisasa na ujuzi wa uhandisi uliopo.
Congo Swahili[swc]
Lakini, kulingana na Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology, vitu na ufundi tulio nao sasa hauwezi kutuwezesha kuiga kwa urahisi namna miguu ya farasi imeumbwa.
Tamil[ta]
ஆனா, இன்னைக்கு இருக்கிற தொழில்நுட்பத்தை வெச்சு இந்த மாதிரி டிசைனை நாலு கால் ரோபாட்டில செய்ய முடியாதுனு மாஸசூஸெட்ஸ் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தை சேர்ந்த பையோமெமிடிக் ரோபாடிக் லெபாரட்டரி சொல்லுது.
Tetun Dili[tdt]
Maibé tuir universidade ida (Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology) dehan katak, susar tebes atu halo nuneʼe tanba matenek no materiál sira neʼebé agora daudauk iha seidauk toʼo atubele halo tuir kuda nia ain.
Telugu[te]
కానీ ఇప్పుడున్న వస్తువులతో, ఇంజనీరింగ్ పరిజ్ఞానంతో అంత బాగా పనిచేసే కాళ్లను చేయడం చాలా కష్టమని మాసాచూసెట్స్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీలోని బయోమిమెటిక్స్ రోబోటిక్స్ లాబొరేటరీ అభిప్రాయం.
Tigrinya[ti]
ይኹን እምበር፡ ኣብ ትካል ተክኖሎጂ ማሳቹሰትስ ዚርከብ ኣብ ተፈጥሮ ተመርኲሱ ሮቦት ዚሰርሕ ቤተ ምከራ ኸም ዝገለጾ፡ እቲ እግሪ ፈረስ እተነድፈሉ መገዲ ኣዝዩ እተሓላለኸ ስለ ዝዀነ፡ ነዚ ኣብ ግዜና ዘሎ ናውትን ናይ ምህንድስና ፍልጠትን ተጠቒምካ ኽትቀድሖ ኸቢድ እዩ።
Tagalog[tl]
Pero ayon sa Biomimetic Robotics Laboratory ng Massachusetts Institute of Technology, ang komplikadong disenyong ito ay hindi basta-basta magagaya gamit ang kasalukuyang mga materyales at kaalaman sa inhinyeriya.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, Biomimetic Robotics Laboratory ya Massachusetts Institute of Technology ya re tsela e le raraaneng ka yone e dira gore go se ka ga nna motlhofo go dira sengwe se se tshwanang le lone go dirisiwa didirisiwa tsa bosheng le kitso ya boenjenere.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba boobo, kweelana ambobakaamba ba Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology, tacili cuuba-uba kwiiya mbwaapangidwe maulu aabbiza kubelesya zibelesyo zyamazuba aano alimwi aluzyibo luliko.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol ensinia bilong lain Biomimetic Robotics Laboratory bilong Massachusetts Institute of Technology i tok, i hatwok long mekim kain robot olsem, long wanem, i nogat ol masin samting, na tu, ol ensinia i no kliagut long hau ol bai wokim kain samting olsem.
Turkish[tr]
Ancak Massachusetts Teknoloji Enstitüsü Biyomimetik Robotik Laboratuvarı’na göre, bu karmaşık tasarımın şu anki mühendislik bilgisiyle ve mevcut malzemelerle kopyalanması pek mümkün değil.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, nhlangano wa Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology, wu vula leswaku ndlela leyi yo rharhangana swinene a swi nge olovi ku yi tekelela hi switirhisiwa leswi nga kona ni vutivi lebyi vanjhiniyara va nga na byona sweswi.
Twi[tw]
Nanso Massachusetts sukuu a ɛhwɛ ɔdomankoma agyapade so yɛ bi no, wɔka sɛ, wɔhwɛ sɛnea pɔnkɔ nan te a, wɔhu sɛ wɔnni nneɛma a wɔbɛtumi de ayɛ bi, na wɔn nimdeɛ nnu ho fã mpo.
Tahitian[ty]
Ia au râ i te tahi pu hi‘opoaraa (Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology), e ere i te mea ohie ia hamani i te hoê â faanahoraa e te mau materia e ite e vai nei no nia i te mau matini.
Ukrainian[uk]
Проте, на думку фахівців з Лабораторії біоміметичної робототехніки Массачусетського технологічного інституту, відтворити такі складні структури сьогодні нелегко. Причина — відсутність відповідних матеріалів і недостатній рівень інженерних знань.
Urdu[ur]
لیکن روبوٹ بنانے والے ایک اِدارے کا کہنا ہے کہ اِس ڈیزائن کے مطابق ٹانگ بنانا فیالحال ممکن نہیں کیونکہ اِسے بنانے کے لیے جتنے علم اور سامان کی ضرورت ہے، وہ ابھی دستیاب نہیں ہے۔
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, theo Phòng thí nghiệm mô phỏng sinh học của Viện Công nghệ Massachusetts (Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology), với những nguyên liệu và sự hiểu biết về kỹ thuật hiện nay, sự phức tạp của thiết kế ấy không thể mô phỏng được một cách dễ dàng.
Xhosa[xh]
Noko ke, ngokutsho kweBiomimetic Robotics Laboratory yeMassachusetts Institute of Technology akuyondlwan’ iyanetha ukwenza into eza kusebenza oku kwemilenze yehashe kusetyenziswa ulwazi lobunjineli nezixhobo ezikhoyo ngoku.
Chinese[zh]
可是,美国麻省理工学院的仿生机器人实验室指出,马腿的设计非常复杂,以现有的物料和工程学知识,很难加以模仿。
Zulu[zu]
Nokho, ngokusho kwe-Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology, ukuba yinkimbinkimbi kwalo mklamo, kwenza kungabi lula ukuwulingisa kusetshenziswa izinto ezitholakalayo okwamanje nolwazi lobunjiniyela olukhona.