Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tre uger senere lagde den aftale, der blev underskrevet i Paris ved konferencen i Elysséepalæet, grunden til en deling i to enheder, Den Kroatisk-Muslimske Føderation og Republikken Srpska, og det blev besluttet, at der skulle udsendes en international fredsbevarende styrke under NATOs overkommando, implementation force , der den 1. februar 1996 talte 65.366 mand.
German[de]
Drei Wochen später wurden mit dem in Paris anläßlich der Elysée-Palast-Konferenz zwei Gebilde geschaffen, nämlich die Kroatisch-Islamische Föderation und die Serbische Republik Bosnien; ferner wurde damit der Einsatz einer internationalen friedenserhaltenden Streitmacht unter dem Befehl der NATO, der sogenannten implementation force , beschlossen, der am 1. Februar 1996 65.366 Männer angehörten.
Greek[el]
Τρεις εβδομάδες αργότερα, η συμφωνία που υπογράφηκε στο Παρίσι κατά τη Διάσκεψη των Ηλυσίων δημιουργούσε δύο οντότητες, την Κροατομουσουλμανική Ομοσπονδία και τη Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας, και απεφάσιζε την ανάπτυξη μιας διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης υπό την αιγίδα του ΝΑΤΟ, την implementation force , που την 1 Φεβρουαρίου 1996 αριθμούσε 65366 άνδρες.
English[en]
Three weeks later, the agreement signed in Paris at the Elysée Palace Conference created two entities, the Croat-Muslim Federation and the Serb Republic of Bosnia, and decided on the deployment of an international peace-keeping force under NATO command, the implementation force , amounting on 1 February 1996 to 65, 366 men.
Spanish[es]
Tres semanas más tarde, el acuerdo firmado en París durante la Conferencia del Palacio del Elíseo creaba dos entidades, la Federación Croatomusulmana y la República Serbia de Bosnia, y decidía el despliegue de una fuerza internacional de mantenimiento de la paz bajo la autoridad de la OTAN, la implementation force, que, el 1 de febrero de 1996, contaba con 65.366 hombres.
French[fr]
Trois semaines plus tard, l'accord signé à Paris lors de la Conférence du Palais de l'Elysée créait deux entités, la Fédération croato-musulmane et la République serbe de Bosnie, et décidait le déploiement d'une force internationale de maintien de la paix placée sous l'autorité de l'OTAN, l'implementation force , qui comptait, au 1er février 1996, 65.366 hommes.
Italian[it]
Tre settimane dopo, l'accordo firmato a Parigi durante la Conferenza del palazzo dell'Eliseo creava due entità, la Federazione croato-musulmana e la Repubblica serba di Bosnia-Erzegovina e decideva il dispiegamento di una forza internazionale di pace posta sotto l'egida della NATO, l'implementation force , che, al 1o febbraio 1996, contava 65.366 uomini.
Dutch[nl]
Drie weken later werden met de ondertekening van het akkoord in Parijs tijdens de Conferentie in het Elyseepaleis de Bosnisch-Kroatische Federatie en de Servische Republiek van Bosnië in het leven geroepen, en is besloten tot het zenden van een internationale vredesmacht onder het gezag van de NAVO, de implementation force , die op 1 februari 1996 bestond uit 65.366 strijdkrachten.
Portuguese[pt]
Três semanas depois, o acordo assinado em Paris durante a conferência do palácio do Eliseu criava duas entidades, a Federação Croato-Muçulmana e a República Sérvia da Bósnia, e decidia a intervenção de uma força internacional de manutenção da paz sob a autoridade da OTAN, a implementation force , que contava, em 1 de Fevereiro de 1996, 65 366 homens.