Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن زيادة عدد السكان وتطلعات الإنسان الإنمائية وتغير الظروف الاجتماعية- الاقتصادية عوامل أدت إلى الإفراط في استخدام الأراضي الجافة واستخدام الأراضي وممارسات إدارتها بشكل غير مستدام، مما أسفر عن زيادة تعرضها للجفاف وتدهور حالتها
English[en]
However, population growth, human development aspirations and changes in socio-economic conditions have led to the overutilization of drylands and to unsustainable land-use and management practices, increasing their vulnerability to drought and land degradation
Spanish[es]
No obstante, el crecimiento demográfico, las aspiraciones de desarrollo humano y los cambios de las condiciones socioeconómicas han llevado al exceso de utilización de las tierras secas y a una utilización del suelo y prácticas de ordenación no sostenibles, lo que ha aumentado su vulnerabilidad ante la sequía y la degradación de las tierras
French[fr]
Toutefois, la croissance démographique, les tendances du développement humain et l'évolution de la situation socioéconomique ont conduit à une surexploitation des terres arides et à des pratiques de gestion et d'utilisation des terres incompatibles avec un développement durable, d'où une plus grande vulnérabilité à la sécheresse et à la dégradation des terres
Russian[ru]
Однако рост населения, его устремления к развитию и изменения в социально-экономических условиях привели к чрезмерному использованию засушливых земель и к возникновению неустойчивой практики землепользования и управления, что повысило их уязвимость перед засухой и деградацией земель